Patrick Fiori — La Boîte Aux Lettres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Boîte Aux Lettres" van Patrick Fiori.
Songteksten
J’ai vu des papiers tomber
Comme des balles perdues
Tant de lettres anonymes
Dont on ne parle plus
J’ai vu des poussires d’anges
Qui venaient se cacher
Derrire la ligne blanche
O ton nom est marqu
Je suis juste une fentre
Tout au pied de chez toi
C’est pas tous les jours la fte
Surtout en fin de mois
Qu’une feuille d’automne
Vienne un jour s’y poser
Ca n’interesse personne
Le facteur est pass.
J’ai trouv des pages entires
Des mots qu’on ne lit pas
De belles prisonnires
Qu’une cl delivrera
Je suis peut tre
Ta boite aux lettres
Mais a tu ne le sais pas
Car une boite aux lettres
Ca ne parle pas
J’ai vu de drles de magazines
Des journaux dfendus
Des bulletins, des fanzines
Bizarrement foutus
Je suis accus de rception
A l’adresse indique
Par un coup de tampon…
Songtekstvertaling
Ik zag wat papieren vallen.
Zoals verloren kogels.
Zoveel anonieme brieven
Waar we niet meer over praten
Ik zag Angel Dust
Die zich kwam verstoppen.
Achter de witte lijn
O uw naam is gemarkeerd
Ik ben maar een crack.
Alles aan de voet van je huis
Het is niet elke dag de VTE
Vooral aan het eind van de maand
Dan een herfstblad
Kom op een dag daar wonen
Niemand geeft erom.
De postbode is voorbij.
Ik heb hele pagina ' s gevonden.
Woorden die je niet leest
Mooie gevangenen.
Dat een cl zal leveren
Misschien wel.
Uw brievenbus
Maar je weet het niet.
Omdat een brievenbus
Het praat niet.
Ik heb drles uit tijdschriften gezien.
Dagbladen
Nieuwsbrieven, fanzines
Vreemd genoeg geneukt
Ik word beschuldigd van falen.
Op het adres geeft
Door een bufferstreep…