Patrick Fiori — Je ne serai jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je ne serai jamais" van Patrick Fiori.
Songteksten
Je ne serai jamais ni l’ombre d’un homme
Ni le ple reflet d’un autre que moi
Je suis toutes mes failles mes blessures et mes fautes
Je suis ce que tu vois
Je ne serai jamais le hros de tes fables
Ni ce beau chevalier dont tu rves parfois
Si je dresse mes bras en murs infranchissables
Tu vois je ne suis, je ne suis que moi
Je ne serai jamais ni prince d’illusion
Ni de ces beaux marquis si brillants et narquois
Je suis de mon histoire de mes passs, de mes passions
Je suis ce que je crois
Je ne serai jamais un regret pour mes pres
Un de ces baladins la solde d’un roi
Et je veux des enfants toujours fiers d’tre fier
Je suis ce que je dois
Mais je pourrais ma belle si tu le demandais
Dcrocher les toiles te couvrir de soie
Faire enfin de mes bras le plus beau des palais
Mais je ne serai jamais, jamais que moi
Je ne serai jamais, jamais que moi.
Songtekstvertaling
Ik zal nooit de schaduw van een man zijn
Noch de reflectie van iemand anders dan mij.
Ik ben al mijn fouten mijn wonden en mijn fouten
Ik ben wat je ziet.
Ik zal nooit de hros van je fabels zijn.
Noch die knappe ridder die je soms ziet.
Als ik mijn armen omhoog doe in onoverkomelijke muren
Zie je, Ik ben alleen ik.
Ik zal nooit een prins van illusie zijn.
Noch van deze prachtige Markies zo helder en narquois
Ik kom uit mijn geschiedenis van mijn passes, mijn passies
Ik ben wat ik geloof
Ik zal nooit een spijt zijn voor mijn geliefden.
Een van deze wandelt het loon van een koning
En Ik wil dat kinderen altijd trots zijn.
Ik ben wat ik moet doen.
Maar ik zou mijn liefje kunnen zijn als je het vroeg.
Dcrocher de doeken bedekken je met zijde
Maak mijn armen eindelijk de mooiste van Paleizen
Maar Ik zal nooit, nooit mezelf zijn
Ik zal nooit mezelf zijn.