Patrick Cowley — Tech-No-Logical World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tech-No-Logical World" van Patrick Cowley.
Songteksten
Your observable performance
Shows a flaw somewhere
And you’d like to get away
From that video stare
Now your schedule slipped
And the budget’s dipped
And you can’t fall asleep at night
If production drops
If your sector flops
You’ll be meeting Doctor Terminus
Tech-no-logical world
Tech-no-logical world
Mankind splendor spread out far and wide
But the flags of doom unfurled
On tech-no-logical world
On tech-no-logical world
Tech-no-logical world
Tech-no-logical world
Automatic satisfaction guaranteed
But the flags of doom unfurled
On tech-no-logical world
On tech-no-logical world
Now production’s status quo
Shows a breakdown scare
Dr. Terminus will know
Down to the last man
All our needs fulfilled
All our passion killed
Tell me what will become of us
If you show them a sign that you know your own mind
You’ll be meeting Doctor Terminus
Tech-no-logical world
Tech-no-logical world
Automatic satisfaction guaranteed
But the flags of doom unfurled
On tech-no-logical world
On tech-no-logical world
Your observable performance
Shows a flaw somewhere
And you’d like to get away
From that video stare
Now your schedule slipped
And the budget’s dipped
And you can’t fall asleep at night
If production drops
If your sector flops
You’ll be meeting Doctor Terminus
Tech-no-logical world
Tech-no-logical world
Communication network everywhere
But the flags of doom unfurled
On tech-no-logical world
On tech-no-logical world
Tech-no-logical world
Tech-no-logical world
Mankind splendor spread out far and wide
But the flags of doom unfurled
On tech-no-logical world
On tech-no-logical world
Songtekstvertaling
Uw waarneembare prestatie
Toont ergens een fout
En je wilt weg.
Van die video staar.
Nu gleed je schema uit.
En het budget is gedompeld.
En je kunt ' s nachts niet in slaap vallen.
Als de productie daalt
Als uw sector flops
Je zult dokter Terminus ontmoeten.
Tech-geen-logische wereld
Tech-geen-logische wereld
De pracht van de mensheid is wijd en zijd verspreid.
Maar de vlaggen des onheils ontvouwen
Op tech-geen-logische wereld
Op tech-geen-logische wereld
Tech-geen-logische wereld
Tech-geen-logische wereld
Automatische tevredenheid gegarandeerd
Maar de vlaggen des onheils ontvouwen
Op tech-geen-logische wereld
Op tech-geen-logische wereld
Nu de status quo van de productie
Toont een instorting angst
Dr. Terminus zal het weten.
Tot aan de laatste man
Al onze behoeften vervuld
Al onze passie gedood
Vertel me wat er van ons zal worden.
Als je ze een teken laat zien dat je je eigen gedachten kent
Je zult dokter Terminus ontmoeten.
Tech-geen-logische wereld
Tech-geen-logische wereld
Automatische tevredenheid gegarandeerd
Maar de vlaggen des onheils ontvouwen
Op tech-geen-logische wereld
Op tech-geen-logische wereld
Uw waarneembare prestatie
Toont ergens een fout
En je wilt weg.
Van die video staar.
Nu gleed je schema uit.
En het budget is gedompeld.
En je kunt ' s nachts niet in slaap vallen.
Als de productie daalt
Als uw sector flops
Je zult dokter Terminus ontmoeten.
Tech-geen-logische wereld
Tech-geen-logische wereld
Communicatienetwerk overal
Maar de vlaggen des onheils ontvouwen
Op tech-geen-logische wereld
Op tech-geen-logische wereld
Tech-geen-logische wereld
Tech-geen-logische wereld
De pracht van de mensheid is wijd en zijd verspreid.
Maar de vlaggen des onheils ontvouwen
Op tech-geen-logische wereld
Op tech-geen-logische wereld