Patrick Coutin — Une fille comme ça songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une fille comme ça" van Patrick Coutin.

Songteksten

Une fille comme ca
Ça n’existe pas
Avec des yeux comme ça
Elle fait ce qu’elle veut de moi
Une fille comme Ca
Ça n’existe pas
Elle s’en va tôt le matin
Elle rentre tard le soir
Elle a des tas de copains
Elle n’a besoin de rien
Une fille comme ca
Ça n’existe pas
Alors dis-moi, dis-moi
Ce que tu veux de moi
Oh oui dis-moi, dis-moi
Ce que tu veux de moi
Elle dit qu’elle m’aime bien
Elle dit qu’elle aime ça
Elle dit que dans les rues
L’amour n’attend que ça
Une fille comme ça
Ça n’existe pas
Elle veut courir le monde
Et rencontrer l’aventure
Elle aime quand ça va vite
Elle veut une grosse voiture
Une fille comme ça
Ça n’existe pas
Il y a des mecs comme moi
Qui voudraient l’enfermer
Mais elle est comme un rêve
Elle fait que s’envoler
Une fille comme ça
Ça n’existe pas

Songtekstvertaling

Zo ' n meisje.
Het bestaat niet.
Met zulke ogen.
Ze doet wat ze van me wil.
Zo ' n meisje.
Het bestaat niet.
Ze vertrekt vroeg in de ochtend.
Ze komt ' s avonds laat thuis.
Ze heeft veel vrienden.
Ze heeft niets nodig.
Zo ' n meisje.
Het bestaat niet.
Dus vertel me, vertel me
Wat je van me wilt
Oh ja, vertel me, vertel me
Wat je van me wilt
Ze zegt dat ze me leuk vindt.
Ze zegt dat ze het leuk vindt.
Dat zegt ze op straat.
Daar wacht de liefde op.
Zo ' n meisje.
Het bestaat niet.
Ze wil de wereld leiden.
En ontmoet het avontuur
Ze houdt ervan als het snel gaat.
Ze wil een grote auto.
Zo ' n meisje.
Het bestaat niet.
Er zijn mannen zoals ik.
Wie zou hem willen opsluiten?
Maar ze is als een droom
Ze vliegt gewoon weg.
Zo ' n meisje.
Het bestaat niet.