Patrick Coutin — N'oublie pas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'oublie pas" van Patrick Coutin.

Songteksten

Quand le jour se lève
Au-dessus de la ville
J’ai dans mes rêves
Une case de vide
J’pense à toi
C’est comme si je saignais
Et quand au bord de ma route
Il pleut des coups au c ur
Seul devant mes doutes
Comme un vieux boxeur
J’pense à toi
C’est comme si je saignais
N’oublie pas
De pas m’oublier
Et devant tous ces gens
Qui visitent en riant
Ce coin de solitude
Qui s’appelle ma vie
J’pense à toi
C’est comme si je saignais
N’oublie pas
De pas m’oublier
N’oublie pas
De pas m’oublier
N’oublie pas

Songtekstvertaling

Wanneer de dag aanbreekt
Boven de stad
Ik heb in mijn dromen
Eén lege doos
Ik denk aan jou.
Het is alsof ik bloed.
En als aan de kant van mijn weg
Het regent klappen op het hart.
Alleen voor mijn twijfels
Als een oude bokser
Ik denk aan jou.
Het is alsof ik bloed.
Vergeet niet
Vergeet me niet.
En voor al deze mensen
Die lachend op bezoek komen
Deze hoek van eenzaamheid
Die mijn leven heet
Ik denk aan jou.
Het is alsof ik bloed.
Vergeet niet
Vergeet me niet.
Vergeet niet
Vergeet me niet.
Vergeet niet