Patrick Coutin — Le train qui ne revient jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le train qui ne revient jamais" van Patrick Coutin.
Songteksten
Je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute le bruit des voitures
Qui glissent dans la nuit
Est ce qu’il m’emmènera bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute les murmures de la ville
Les rumeurs de la vie
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Je regarde mes souvenirs qui défilent
Comme des images qui ne veulent plus rien dire
Tous ces cauchemars mêlés de rêves inutiles
Tous ces bruits qui ne veulent pas me lâcher
Le présent qui se mélange au futur
Et le futur qui se mélange au passé
Et ce docteur qui me regarde partir sans rien dire
Et je sais que je suis enfin seul devant le ciel
Je suis là, je suis là, je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute le bruit des vagues
Qui viennent mourir jusqu’ici
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui ne revient jamais
Songtekstvertaling
Ik ben hier.
Liggend op mijn bed
Ik luister naar het geluid van auto ' s
Dat glijdt in de nacht
Zal hij me snel meenemen?
De trein die ver van hier gaat
Ik ben hier.
Liggend op mijn bed
Ik luister naar het gefluister van de stad.
De geruchten van het leven
Zal hij me binnenkort meenemen?
De trein die ver van hier gaat
Ik kijk naar mijn herinneringen die scrollen
Zoals beelden die niets meer betekenen.
Al die nachtmerries vermengd met nutteloze dromen
Al die geluiden die niet loslaten
Het heden dat mengt met de toekomst
En de toekomst die zich vermengt met het verleden
En die dokter die me ziet vertrekken zonder iets te zeggen.
En ik weet dat ik eindelijk alleen ben voor de hemel
Ik ben hier, Ik ben hier, Ik ben hier
Liggend op mijn bed
Ik hoor het geluid van de golven
Die tot nu toe komen om te sterven
Zal hij me binnenkort meenemen?
De trein die ver van hier gaat
Zal hij me binnenkort meenemen?
De trein die nooit terugkeert