Patrick Coutin — Jimie j'aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimie j'aime" van Patrick Coutin.
Songteksten
Jimie Jimie Jane j’aime quand tu m’aimes
Tu sais, je sais tout de tes envies
Et cette pluie qui n’arrête pas de tomber
Comme de l’eau bénite, sur nos baisers
So Jimie Jimie Jane, comme je te comprends
Y’a qu’l’horizon ici pour garder les secrets
Y’a des fantômes autour de toi et
T’es pas sûre d’vouloir rester
Mais si un jour un jour, je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Mais si un jour un jour, je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici, ha ha,
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Jimie Jimie Jimie Jane j’aime
J’aime comme tu m’aimes
Je sais t’as besoin d’aventure
Moi aussi j’ai connu ça c’est dur
De voler sans ailes ça c’est sûr
Mais je sais t’en as trop envie
Trop envie de découvrir le monde
Trop envie d’aimer trop envie de souffrir
Et moi j’suis fatigué
Mais si un jour un jour, je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Mais si un jour un jour je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Songtekstvertaling
Jimie Jimie Jane ik hou van als je van me houdt
Ik weet alles van je verlangens.
En die regen die blijft vallen
Als wijwater, op onze kussen
Dus Jimie Jimie Jane, zoals ik je begrijp
Er is hier alleen de horizon om geheimen te bewaren.
Er zijn geesten om je heen en
Je weet niet zeker of je wilt blijven.
Maar als op een dag, Ik vertrek
Wil je zo ver lopen?
Wil je op mijn bed gaan liggen?
Wil je me je leven vertellen?
Maar als op een dag, Ik vertrek
Wil je zo ver lopen, ha ha,
Wil je op mijn bed gaan liggen?
Wil je me je leven vertellen?
Jimie Jimie Jimie Jane ik hou van
I love as you love me
Ik weet dat je avontuur nodig hebt.
Ik wist het ook. het is moeilijk.
Vliegen zonder vleugels dat is zeker
Maar ik weet dat je te veel wilt.
Te veel verlangen om de wereld te ontdekken
Te veel verlangen om van te veel verlangen te houden om te lijden
En ik ben moe.
Maar als op een dag, Ik vertrek
Wil je zo ver lopen?
Wil je op mijn bed gaan liggen?
Wil je me je leven vertellen?
Maar als ik op een dag vertrek
Wil je zo ver lopen?
Wil je op mijn bed gaan liggen?
Wil je me je leven vertellen?