Patrick Coutin — 400 millions de kilomètres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "400 millions de kilomètres" van Patrick Coutin.
Songteksten
Les chevaliers du néant tu sais n’ont plus besoin de rêver
Le soleil dans les yeux, ils roulent vers les étoiles
Les cheveux dans le vent et sans même se retourner
Leurs souvenirs en lambeaux s’en vont au fil du bitume
Mais je ferais
400 millions de kilomètres
400 millions de kilomètres
Pour te retrouver
Est-ce que tu peux dire la couleur de la nuit quand elle s’enflamme
Est-ce que tu peux être sûr de hurler à la mort et d'être entendu
Je suis un enfant souillé qui regarde l’horizon
Ils m’ont coupé les ailes tu sais pour en faire une prison
Mais je ferais
400 millions de kilomètres
400 millions de kilomètres
Pour te retrouver
Les chevaliers de la nuit tu sais sont comme des aigles blessés
En bas de chez toi leurs machines d’acier brûlent le pavé
Et le bruit de leur chute depuis longtemps ne réveille personne
Les diamants que tu vois au creux de leurs yeux ont beaucoup trop brûlé
Mais je ferais
400 millions de kilomètres
400 millions de kilomètres
Pour te retrouver
Songtekstvertaling
De Ridders van het niets hoeven niet meer te dromen.
De zon in de ogen, ze rollen naar de sterren
Haar in de wind en zonder om te draaien
Hun herinneringen verdwijnen als de bitumen.
Maar ik zou
400 miljoen kilometer
400 miljoen kilometer
Om je te vinden
Kun je de kleur van de nacht zien als hij ontbrandt?
Kun je er zeker van zijn dat je dood huilt en gehoord wordt?
Ik ben een vies kind kijk naar de horizon
Ze sneden mijn vleugels af, weet je, om er een gevangenis van te maken.
Maar ik zou
400 miljoen kilometer
400 miljoen kilometer
Om je te vinden
De Ridders van de nacht zijn als gewonde adelaars.
Bij jou thuis verbranden hun stalen machines de stoep.
En het geluid van hun val voor een lange tijd maakt niemand wakker
De diamanten die je in de holte van hun ogen ziet zijn veel te veel verbrand.
Maar ik zou
400 miljoen kilometer
400 miljoen kilometer
Om je te vinden