Patrick Clifford — Mary from Dungloe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary from Dungloe" van Patrick Clifford.
Songteksten
Oh then fare thee well sweet Donegal, the Rosses and Gweedore
I’m crossing o’er the main ocean where the foaming billows roar
It breaks my heart from you to part where I spent many happy days
Farewell to kind relations, I am bound for Amerikay
Oh then Mary you’re my heart’s delight, my pride and only care
It was your cruel father who would not let me to stay here
But absence makes the heart grow fond, and when I am over the main
May the Lord protect my darling girl, 'till I return again
Oh I wish I was in sweet Dungloe and seated on the grass
And by my side a bottle of wine, and on my knee a lass
I’d call for liquour of the best, and I’d pay before I’d go
And I’d roll my Mary in my arms, in the town of sweet Dungloe
Songtekstvertaling
Vaarwel dan, lieve Donegal, de Rosses en Gweedore.
Ik steek de Grote Oceaan over waar de schuimer brult.
Het breekt mijn hart van jou naar een deel waar ik vele gelukkige dagen doorbracht
Vaarwel vriendelijke relaties, Ik ben op weg naar Amerika.
Oh dan Mary jij bent de vreugde van mijn hart, mijn trots en enige zorg
Het was je wrede vader die me niet liet blijven.
Maar afwezigheid maakt het hart dierbaar, en als ik over het hoofd ben
Moge de Heer mijn lieve meisje beschermen tot ik weer terugkom
Ik wou dat ik in sweet Dungloe zat en op het gras zat.
En aan mijn zijde een fles wijn, en op mijn knie een meisje
Ik zou bellen voor drank van de beste, en ik zou betalen voordat ik zou gaan
En ik rol Mijn Mary in mijn armen, in de stad van sweet Dungloe