Patrick Bruel — Juste Avant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juste Avant" van Patrick Bruel.
Songteksten
On s’est rveills en avance
Pour pas rater la premire danse,
Celle o tout est encore fragile
On ne sait rien de ces urgences
Qui nous font perdre la cadence
Qui font les rves difficiles
On est debout
Au bord d’un drle de monde qui appareille
Pour aller o Vers quelle batailles, vers quels nouveaux rveils
Laisse ta main dans la mienne
Laisse ton cњur se serrer
Combien reste de temps, juste avant
Que le vent nous entrane,
Que tout vienne changer,
On y va, on y est, juste avant…
Combien reste de temps, juste avant
Qui dansera encore sous la pluie
Pour faire sourire les gens assis,
Sortir les loups de leurs abris,
Faire plir ces types nervs
Qui hurlent trs fort leurs ides
A des tas de gens prts marcher
Qui prendra le temps
D’aimer des choses trop simples pour en parler
On est tellement
A se demander o tout va basculer
Laisse ta main dans la mienne
Laisse ton cњur se serrer
Combien reste de temps, juste avant
Que le vent nous entrane,
Que tout vienne changer,
On y va, on y est, juste avant
Combien reste de temps…
Songtekstvertaling
We werden vroeg wakker.
Om de eerste dans niet te missen,
The one where everything is still fragile
We weten niets over deze noodgevallen.
Dan verliezen we het tempo.
Die rves moeilijk maken
We staan.
Aan de rand van een wereld drle die vertrekt
Om naar welke gevechten te gaan, naar welke nieuwe veiils
Laat je hand in de mijne.
Laat je hart samentrekken
Hoeveel tijd is er nog, net voor
Laat de wind ons binnengaan,
Laat alles veranderen.,
We gaan, we gaan, vlak voor…
Hoeveel tijd is er nog, net voor
Wie zal nog dansen in de regen
Om mensen te laten lachen,
Haal de wolven uit hun schuilkelders.,
Zorg ervoor dat dit soort zenuwen vouwen
Die hun ideeen luid brullen
Een stel mensen klaar om te lopen
Wie zal de tijd nemen
Te houden van dingen die te simpel zijn om over te praten
We zijn zo
Om je af te vragen of alles zal omvallen
Laat je hand in de mijne.
Laat je hart samentrekken
Hoeveel tijd is er nog, net voor
Laat de wind ons binnengaan,
Laat alles veranderen.,
We gaan, we gaan, vlak voor
Hoeveel tijd is er nog?…