Patricia Vonne — Gin and Platonic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gin and Platonic" van Patricia Vonne.
Songteksten
Since we’ve been together*
You’ve been holding out on me My dear, you’ve made it clear
This wicked fear of loving me Well, I’m not out to get you
One heart can’t beat for two
But must I hide forever this love I feel for you
I wanna writhe in muddy water
As I feel your lips on mine
Baby, you’re my one desire
Let your tired mind unwind
I wanna feel your arms around me Why can’t you feel it too
What will it take to make you
Feel the same way I do We go together like gin and platonic
Just like a hotrod with a million miles on it But you’re the one man that’s got the key
Baby won’t you stake a claim on me Be my Valentino, Romeo, or Jimmy Dean
A pair of reckless lovers up on that silver screen
I’ve given every indication but you ain’t got a clue
Indulge my fascination love me madly like I love you
Songtekstvertaling
Sinds we samen zijn*
Je hebt iets voor me achtergehouden, lieverd, je hebt het duidelijk gemaakt.
Deze boze angst om van me te houden.
Een hart kan niet kloppen voor twee
Maar moet ik voor altijd deze liefde verbergen die ik voor je voel
Ik wil kronkelen in modderig water.
Zoals ik jouw lippen op de mijne voel
Baby, you ' re my one desire
Laat je vermoeide geest tot rust komen.
Ik wil je armen om me heen voelen. waarom voel jij het ook niet?
Wat is er nodig om jou te maken?
We gaan samen als gin en platonic.
Net als een hotrod met een miljoen mijl erop maar jij bent de enige man die de sleutel heeft
Schat, wil je geen aanspraak op mij maken als mijn Valentino, Romeo, of Jimmy Dean
Een paar roekeloze minnaars op dat zilveren scherm.
Ik heb elke indicatie gegeven, maar je hebt geen idee.
Geniet van M ' n fascinatie hou zielsveel van me zoals ik van jou hou