Patricia Sosa — Tratando de Cambiar el Mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tratando de Cambiar el Mundo" van Patricia Sosa.
Songteksten
Hay luz en las ventanas
y oscuridad en los umbrales
Hay fiestas de guantes blancos
y mendigos en los basurales
Amantes en los hoteles
y borrachos en los trenes
Hay chicos en las calles
y locos en los cuarteles
Gente que teme a la muerte
y gente que muerta en vida
Hay quien llora en soledad
y hay quien se ríe de su agonía
Y estamos aquí, estamos aquí
tú y yo estamos aquí
tratando de cambiar el mundo
Hay policías en la avenida
y ladrones en el callejón
Manifestaciones en la plaza
y discursos en la televisión
Hay asesinos hechos héroes
y héroes asesinados
Hay paredes con leyendas
y hay silencios desgarrados
Y estamos aquí, estamos aquí
tú y yo estamos aquí
tratando de cambiar el mundo
Songtekstvertaling
Er is licht in de ramen.
en duisternis op de drempels
Er zijn witte handschoenen feestjes.
en bedelaars in de vuilnisbak
Liefhebbers in hotels
en dronkaards op treinen
Er zijn kinderen op straat.
en gekken in de kazerne
Mensen die de dood vrezen
en mensen die in het leven sterven
Er zijn mensen die huilen in eenzaamheid.
en er zijn er die om hun bestraffing lachen.
En we zijn hier, we zijn hier
jij en ik zijn hier.
proberen de wereld te veranderen
Er zijn agenten op de avenue.
en dieven in de steeg.
Demonstraties op het plein
en toespraken op televisie
Er zijn moordenaars gemaakt helden
en helden gedood
Er zijn muren met legendes.
en er zijn verscheurde stiltes
En we zijn hier, we zijn hier
jij en ik zijn hier.
proberen de wereld te veranderen