Patricia Manterola — Te Quiero Todo Para Mí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Quiero Todo Para Mí" van Patricia Manterola.
Songteksten
Tanta locura, tanta pasión
No se pueden contener
Estar a tu lado, es quitarse la vida
Y no le encuentro un por qué
Nadie me obliga, lo hago porque quiero
Nadie te iguala, te lo digo en serio
No es que no pueda, usar mi cerebro
Es que tú me lo tienes, tan prendido fuego
Por eso no le busco nada, nada de razón
Simplemente me olvido de todo
Y no le busco explicación
Vamos que viene, llegando lo buenoeh eh ehohehoh
Sube que sube, el calor en mi cuerpo eh eh ehohehoh
Rojo caliente, el color del deseo eh eh ehohehoh
¡Te quiero todo, todo para mí!
Siento que mi corazón está contento
Que no necesito más que un momento
Para mirarte y ser feliz
Tú eres el que me llena de alegría
Haces volar mis fantasías
¡Te quiero todo para mi… Ooh!
Viene llegando lo bueno ¡Vamos!
Todo momento se hace divertido
Es una fiesta el estar contigo
Toda una vida, yo quiero a tu lado
Para borrar lo malo del pasado
Para vivir sólo la vida buena
Te he conocido y valió la pena
No es que no vea lo malo del mundo
Es que contigo me escapo un segundo
Por eso no le busco nadanada de razón
Simplemente me olvido de todo
Y no le busco explicación
Vamos que viene, llegando lo bueno
Vamos que viene, llegando lo bueno
Sube que sube, el calor en mi cuerpo
Sube que sube, el calor en mi cuerpo
Rojo caliente, el color del deseo
Rojo caliente, el color del deseo
¡Te quiero todo, todo para mí!
Siento que mi corazón esta contento
Que necesito más que un momento
Para mirarte y ser feliz
Tú eres el que me llena de alegría
Haces volar mis fantasías
¡Te quiero todo, todo para mi!
¡Te quiero todo para mi!
Songtekstvertaling
Zoveel waanzin, zoveel passie
Kan niet bevatten
Aan je zijde staan is je eigen leven nemen.
En ik kan geen Waarom vinden
Niemand dwingt me, ik doe het omdat ik het wil.
Niemand is gelijk aan jou, Ik meen het.
Het is niet dat ik mijn hersenen niet kan gebruiken.
Het is dat je het voor me hebt, dus in brand.
Daarom zoek ik niets, geen reden.
Ik vergeet gewoon alles.
En ik ben niet op zoek naar een verklaring.
Kom op, Kom op wat buenoeh eh eh ehohehoh
Het gaat omhoog dat omhoog gaat, de hitte in mijn lichaam eh eh eh eh eh eh eh hohehoh
Hot red, the color of desire eh eh eh eh eh hohehoh
Ik wil alles voor mezelf.
Ik voel dat mijn hart gelukkig is
Ik heb niet meer dan een moment nodig.
Om naar je te kijken en gelukkig te zijn
Jij bent degene die mij vervult met vreugde
Je laat mijn fantasieën vliegen
Ik wil jullie allemaal voor mij ... Ooh!
Het goede komt eraan. Kom op!
Elk moment is leuk
Het is een feest om bij jou te zijn.
Een leven lang wil ik je aan je zijde.
Om het slechte uit het verleden te wissen
Om alleen het goede leven te leiden
Ik heb je ontmoet en het was het waard.
Het is niet dat ik het kwaad in de wereld niet zie.
Maar met jou loop ik even weg.
Daarom ben ik niet op zoek naar een reden.
Ik vergeet gewoon alles.
En ik ben niet op zoek naar een verklaring.
Kom op, het komt goed.
Kom op, het komt goed.
Het gaat omhoog, de hitte in mijn lichaam.
Het gaat omhoog, de hitte in mijn lichaam.
Warm rood, de kleur van het verlangen
Warm rood, de kleur van het verlangen
Ik wil alles voor mezelf.
Ik voel dat mijn hart gelukkig is
Dat ik meer dan een moment nodig heb
Om naar je te kijken en gelukkig te zijn
Jij bent degene die mij vervult met vreugde
Je laat mijn fantasieën vliegen
Ik hou van jullie allemaal, alles voor mij!
Ik wil je helemaal voor mezelf!