Patricia Manterola — Take My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take My Heart" van Patricia Manterola.
Songteksten
Please don’t say a word
'Cause I’ll fall back to earth
And I’ve been so used to Being up here in the clouds
But somehow it seems
Like the end of a dream
I prayed, I’d never wake up But I see the dawn breakin' out
If this is the last kiss
Please grant me one last wish
If you’re sayin' goodbye then
Take my heart with you
'Cause I don’t need it It won’t beat if you’re not by my side
So if you’re leaving
Please take my heart
Don’t try to explain
'Cause it won’t ease the pain
And you might as well try to convince me The sun will shine after the rain
If this is the last kiss
Please grant me one last wish
If you’re sayin' goodbye then
Take my heart with you
'Cause I don’t need it It won’t beat if you’re not by my side
So if you’re leaving
Please take my heart
Somewhere, someday
Somehow you’ll see
Your heart is meant for mine
And you’ll bring it back to me If this is the last kiss
Please grant me one last wish
If you’re sayin' goodbye then
Take my heart with you
'Cause I don’t need it It won’t beat if you’re not by my side
So if you’re leaving
Please take my heart
Take my heart, hmm, hmm
Songtekstvertaling
Zeg alsjeblieft geen woord.
Want Ik zal terugvallen op de aarde
En ik ben zo gewend om hier in de wolken te zijn.
Maar op een of andere manier lijkt het
Als het einde van een droom
Ik Bad, ik zou nooit wakker worden maar ik zie de dageraad uitbreken
Als dit de laatste kus is
Geef me een laatste wens.
Als je dan afscheid neemt
Neem mijn hart met je mee.
Want Ik heb het niet nodig het zal niet kloppen als je niet aan mijn zijde bent
Dus als je weggaat
Neem alsjeblieft mijn hart.
Probeer het niet uit te leggen.
Want het zal de pijn niet verzachten
En je kunt me net zo goed overtuigen dat de zon zal schijnen na de regen
Als dit de laatste kus is
Geef me een laatste wens.
Als je dan afscheid neemt
Neem mijn hart met je mee.
Want Ik heb het niet nodig het zal niet kloppen als je niet aan mijn zijde bent
Dus als je weggaat
Neem alsjeblieft mijn hart.
Ergens, op een dag
Op de een of andere manier zul je zien
Jouw hart is voor het mijne bestemd.
En je brengt het terug naar mij als dit de laatste kus is
Geef me een laatste wens.
Als je dan afscheid neemt
Neem mijn hart met je mee.
Want Ik heb het niet nodig het zal niet kloppen als je niet aan mijn zijde bent
Dus als je weggaat
Neem alsjeblieft mijn hart.
Neem mijn hart, hmm, hmm