Patricia Majalisa — I'm so Sorry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm so Sorry" van Patricia Majalisa.

Songteksten

About time for anyone telling you Off for all your deeds
No sign the roaring thunder stopped in cold to read
I get mine and make no excuses
Waste of precious breath (No time)
The sun shines on everyone
Everyone, love yourself to death
So you gotta fire up, you gotta let go You’ll never be loved till you’ve made your own
You gotta face up, you gotta get yours You never know the top till you get too
low
Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry
Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry
No lies and no deceiving
Man is what he loves
I keep trying to conceive
That death is from above (No time)
I get mine and make no excuses
Waste of precious breath (No time)
The sun shines on everyone
Everyone, love yourself to death
So you gotta fire up, you gotta let go You’ll never be loved till you’ve made your own
You gotta face up, you gotta get yours You never know the top till you get too
low
Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry
Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry
Life isn’t always what you think it’d be Turn your head for one second and the tables turn
And I know, I know that I did you wrong
Will you trust me when I say that I’ll make it up to you somehow
Somehow
So you gotta fire up, you gotta let go You’ll never be loved till you’ve made your own
You gotta face up, you gotta get yours You never know the top till you get too
low
Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry
Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry

Songtekstvertaling

Het wordt tijd dat iemand je Afzeikt voor al je daden.
Geen teken dat de brullende donder in kou stopte om te lezen
Ik krijg de mijne en maak geen excuses.
Verspilling van kostbare Adem (geen tijd)
De zon schijnt op iedereen
Iedereen, hou van jezelf tot de dood
Dus je moet het vuur aansteken, je moet het loslaten je zal nooit geliefd zijn totdat je je eigen hebt gemaakt
Je moet je gezicht op, je moet de jouwe je weet nooit de top tot je te krijgen
lage
Oh zoon van een stiefvader Oh zoon van een, Het spijt me oh zoon van een stiefvader Oh zoon van een, Het spijt me zo
Oh zoon van een stiefvader Oh zoon van een, Het spijt me oh zoon van een stiefvader Oh zoon van een, Het spijt me zo
Geen leugens en geen bedrog
De mens is waar hij van houdt.
Ik blijf proberen zwanger te worden.
Dat de dood van boven komt (geen tijd))
Ik krijg de mijne en maak geen excuses.
Verspilling van kostbare Adem (geen tijd)
De zon schijnt op iedereen
Iedereen, hou van jezelf tot de dood
Dus je moet het vuur aansteken, je moet het loslaten je zal nooit geliefd zijn totdat je je eigen hebt gemaakt
Je moet je gezicht op, je moet de jouwe je weet nooit de top tot je te krijgen
lage
Oh zoon van een stiefvader Oh zoon van een, Het spijt me oh zoon van een stiefvader Oh zoon van een, Het spijt me zo
Oh zoon van een stiefvader Oh zoon van een, Het spijt me oh zoon van een stiefvader Oh zoon van een, Het spijt me zo
Het leven is niet altijd wat je denkt dat het zou zijn draai je hoofd voor een seconde en de rollen draaien
En ik weet dat ik je verkeerd heb behandeld.
Vertrouw je me als Ik zeg dat ik het goed met je zal maken?
Enigszins
Dus je moet het vuur aansteken, je moet het loslaten je zal nooit geliefd zijn totdat je je eigen hebt gemaakt
Je moet je gezicht op, je moet de jouwe je weet nooit de top tot je te krijgen
lage
Oh zoon van een stiefvader Oh zoon van een, Het spijt me oh zoon van een stiefvader Oh zoon van een, Het spijt me zo
Oh zoon van een stiefvader Oh zoon van een, Het spijt me oh zoon van een stiefvader Oh zoon van een, Het spijt me zo