Patricia Kaas — C'est les femmes qui mènent la danse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est les femmes qui mènent la danse" van Patricia Kaas.
Songteksten
On me dit que je suis too much
Et je dois avouer que oui
C’est ma folie, ma touch
Je n’suis pas vraiment d’ici
Je me construit une planète
Où l’on en fait qu’a sa tête
Et j’ai comme religion
De n’pas trop m’poser de questions
C’est les femmes qui mènent la danse
Dans leurs vies et dans leurs coeurs
C’est les femmes qui mènent la danse
Qui ont les clés de leur bonheur
Qui ont les clés de leur bonheur
On est pas le sexe faible
Mais l’enfer et le paradis
Pour nous les étoiles se lèvent
Illuminent la nuit
On a inventé la transe
Lorsque nos hanches balancent
On enflamme les sens
Pour une vie plus intense
C’est les femmes qui mènent la danse
Dans leurs vies et dans leurs coeurs
C’est les femmes qui mènent la danse
Qui ont les clés de leur bonheur
Qui ont les clés de leur bonheur
Dans le ciel et dans leurs peaux
Dans ce vide comme un étau
C’est les femmes
Qui ont les clés de leur bonheur
C’est les femmes qui mènent la danse
C’est les femmes qui mènent la danse
Dans leurs vies et dans leurs coeurs
C’est les femmes qui mènent la danse
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik te veel ben.
En ik moet toegeven, ja.
Het is mijn waanzin, mijn aanraking
Ik ben niet echt van hier.
Ik bouw een planeet voor mezelf.
Waar we dat maken heeft zijn hoofd
En ik heb als religie
Stel me niet te veel vragen.
Het zijn de vrouwen die de dans leiden
In hun leven en in hun hart
Het zijn de vrouwen die de dans leiden
Die de sleutels tot hun geluk hebben.
Die de sleutels tot hun geluk hebben.
We zijn niet de zwakke sekse.
Maar de hel en het paradijs
Voor ons de sterren opkomen
'S nachts verlichten
We hebben de trance uitgevonden.
Als onze heupen swingen
We ontsteken de zintuigen
Voor een intenser leven
Het zijn de vrouwen die de dans leiden
In hun leven en in hun hart
Het zijn de vrouwen die de dans leiden
Die de sleutels tot hun geluk hebben.
Die de sleutels tot hun geluk hebben.
In de hemel en in hun huid
In dit vacuüm als een bankschroef
Het zijn vrouwen.
Die de sleutels tot hun geluk hebben.
Het zijn de vrouwen die de dans leiden
Het zijn de vrouwen die de dans leiden
In hun leven en in hun hart
Het zijn de vrouwen die de dans leiden