Patricia Carli — Virginia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virginia" van Patricia Carli.
Songteksten
Tout le mal, le mal que tu as pu lui faire
Tu étais pour lui un symbole de lumière
Que tu as éteint, le laissant dans le noir
Par cet air, cet air de fausse biche frêle
Tu l’avais comme au bout d’une laisse
Le faisant danser comme un polichinelle
Sous tes doigts, tes doigts aux ongles de tigresse
On ne rit pas d’un amour aussi noble et droit
On ne joue pas avec un coeur assoiffé de joie
Dans tes yeux, tes yeux de jolie pécheresse
Il croyait, croyait trouver cette richesse
D’un bonheur à deux, d’une vie enchanteresse
Mais tu l’as trompé, comme une vraie traîtresse
Dans d’autres bras, tu n’as pu trouver que l’ennui
Dans d’autres bras, blottie, tu ne pensais qu'à lui
Tu reviens, reviens, honteuse et repentie
Tu voudrais, voudrais lui redonner ta vie
C’est trop tard, trop tard, il n’en a plus envie
T’as fini, fini de jouer ta comédie
Virginia… Virginia…
Songtekstvertaling
Al het kwaad, het kwaad dat je haar had kunnen aandoen.
Je was voor hem een symbool van licht.
Dat je het uitzette, en het in het donker achterliet.
Door deze lucht, deze lucht van valse slappe Doe
Je had hem aan de lijn.
Hem laten dansen als een polichinelle.
Onder je vingers, je vingers aan de vingernagels van tijgerin.
Men lacht niet om zo ' n nobele en rechtvaardige liefde.
We spelen niet met een hart dorstig naar vreugde
In uw ogen, uw mooie zondige ogen
Hij geloofde, geloofde om deze rijkdom te vinden
Een geluk voor twee, een betoverend leven
Maar je hebt hem bedrogen, als een echte verrader.
In andere armen kon je alleen verveling vinden.
In andere armen, snuggle, dacht je alleen aan hem.
Je komt terug, komt terug, beschaamd en berouwvol
Wil je hem je leven teruggeven?
Het is te laat, te laat, hij wil het niet meer.
Je bent klaar, je bent klaar met het spelen van je komedie.
Virginia ... Virginia…