Patricia Carli — L'homme sur la plage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'homme sur la plage" van Patricia Carli.
Songteksten
Cet homme qui marche sur la plage
Cet homme qui parle aux nuages
Cet homme est un homme sans étoile
Sans personne au monde et sans amour
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sur la plage (Sur la plage de décembre)
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sous la neige (Sous la neige de décembre)
On riait ensemble (On riait ensemble)
Et les vagues (Et les vagues de décembre)
Racontaient nos rires (Rires) au vent (Au vent) d’hiver
Racontaient nos rires au vent d’hiver
Il a voulu boire sur mes lèvres
Le sel et la brume et la neige
Mais j'étais trop jeune pour comprendre
Que cet homme tendre m’offrait sa vie
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sur la plage (Sur la plage de décembre)
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sous la neige (Sous la neige de décembre)
Moi j’ai voulu vivre (Moi j’ai voulu vivre)
Ma jeunesse (Vivre ma jeunesse)
Alors c’est un autre (Autre) que j’ai (Que j’ai) suivi
Cet homme qui marche sur la plage
Cet homme qui parle aux nuages
Je l’ai vu sourire
Dans la neige
Et d’un simple geste
Me dire adieu
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sur la plage (Sur la plage de décembre)
C'était en décembre (C'était en décembre)
Sous la neige (Sous la neige de décembre)
Cet homme était l’homme (Cet homme était l’homme)
De ma vie (C'était l’homme de ma vie)
Et c’est près de l’autre (L'autre) je pense (Je pense) à lui
C'était en décembre sur la plage.
Songtekstvertaling
Deze man die op het strand loopt
Deze man die tegen de wolken praat
Deze man is een man zonder ster.
Zonder iemand in de wereld en zonder liefde
Het was December (het was December)
Op het strand (in December aan het strand)
Het was December (het was December)
Onder de sneeuw (onder de sneeuw van December)
We lachten samen (we lachten samen)
En de golven (en de golven van December))
En wij zeiden tot hen: "wij lachen met de wind in de winter."
Vertelde ons gelach in de winter wind
Hij wilde op mijn lippen drinken.
Zout, mist en sneeuw
Maar ik was te jong om het te begrijpen.
Dat deze tedere man mij zijn leven aanbood
Het was December (het was December)
Op het strand (in December aan het strand)
Het was December (het was December)
Onder de sneeuw (onder de sneeuw van December)
Ik wilde leven (Ik wilde leven)
Mijn jeugd (leef mijn jeugd)
Dus het is een andere (andere) die ik (dat ik) volgde
Deze man die op het strand loopt
Deze man die tegen de wolken praat
Ik zag hem lachen.
In de sneeuw
En een simpel gebaar
Zeg maar dag tegen Me.
Het was December (het was December)
Op het strand (in December aan het strand)
Het was December (het was December)
Onder de sneeuw (onder de sneeuw van December)
Deze man was de man (deze man was de man)
Van mijn leven (hij was de man van mijn leven)
En het is dicht bij de andere (de andere) Ik denk (denk) van hem
Het was December op het strand.