Patricia Carli — L'amour en cage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour en cage" van Patricia Carli.
Songteksten
Les gens mariés ont tous le même langage
Ils nous conseillent sur le mariage
Faut se marier plus tard
Le plus tard, c’est plus sage
Et garder longtemps sa liberté
Car le mariage, c’est l’amour en cage
C’est beau, c’est fort les premières années
Puis on devient comme un oiseau sauvage
Pris dans le piège, il faut se résigner
Le mariage, c’est l’amour en cage
On dit adieu à ses belles années
Pour affronter les ennuis et faire face
Aux responsabilités
Les gens mariés ont tous le même langage
Je ne comprends pas leurs bavardages
Puisque l’amour pour eux, pour eux c’est une cage
Pourquoi se laissent-ils donc attraper?
Je ne crois pas à ces histoires
Et n’en ferai qu'à mon idée
Moi j’ai vingt ans et je veux croire
Que le bonheur c’est de se marier
Car ces gens-là ne savent pas
Que j’aime un garçon de mon âge
Nous sommes en train de préparer la cage
Pour abriter notre amour
Songtekstvertaling
Getrouwde mensen hebben allemaal dezelfde taal.
Ze adviseren ons over het huwelijk.
Ik moet later trouwen.
Hoe later het is wijzer
En houd zijn vrijheid voor een lange tijd
Omdat het huwelijk liefde is in een kooi
Het is mooi, het is sterk de eerste jaren
Dan worden we als een wilde vogel.
Gevangen in de val, je moet zelf ontslag nemen.
Het huwelijk is liefde in een kooi
Ze nemen afscheid van zijn mooie jaren.
Om problemen onder ogen te zien en onder ogen te zien
Verantwoordelijkheden
Getrouwde mensen hebben allemaal dezelfde taal.
Ik begrijp hun geklets niet.
Omdat liefde voor hen, voor hen is het een kooi
Waarom laten ze zich dan pakken?
Ik geloof die verhalen niet.
En ik doe het alleen op mijn eigen idee.
Ik ben twintig en Ik wil geloven
Dat geluk is om te trouwen.
Omdat deze mensen het niet weten.
Dat ik van een jongen hou van mijn leeftijd
We bereiden de kooi voor.
Om onze liefde te beschermen