Patricia Barber — Bye Bye Blackbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye Blackbird" van Patricia Barber.
Songteksten
Pack up all my care and woe
Here I go, singing low
Bye bye blackbird
Where somebody waits for me
Sugar’s sweet, so is she
Bye bye blackbird
No one here can love or understand me
Oh what hard luck stories they all hand me
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight
Blackbird, bye bye
Bye bye blackbird
Bye bye blackbird
No one here can love or understand me
Oh, oh what hard luck stories they all hand me
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight
Blackbird, blackbird, blackbird bye bye
Goodbye, blackbird
I’m gonna miss ya
I’m gonna miss ya, blackbird
Ya hear dat?
I’m gonna follow you soon
Wherever you go, why I’ll follow you
There’s someone waiting out there for me, where you’re leading
I can see you flappin' your wings now
You’re calling me
I hear you calling me
I hear ya! I hear ya!
I’m coming! I’m coming!
I’m almost here
She’s there waiting for me
Oh, how wonderful she looks
Oh how marvelous, blackbird
Here! here!
Flap your wings, flap 'em! flap 'em! whistle to me!
Songtekstvertaling
Pak al mijn zorg en verdriet op.
Daar ga ik, laag zingen
Dag, blackbird.
Waar iemand op me wacht
Sugar is lief, zij ook.
Dag, blackbird.
Niemand hier kan van me houden of begrijpen.
Oh wat een pech verhalen geven ze me allemaal
Maak mijn bed op en steek het licht aan.
Ik kom vanavond laat aan.
Blackbird, bye bye
Dag, blackbird.
Dag, blackbird.
Niemand hier kan van me houden of begrijpen.
Oh, oh wat een pech verhalen geven ze me allemaal
Maak mijn bed op en steek het licht aan.
Ik kom vanavond laat aan.
Blackbird, blackbird, blackbird bye
Vaarwel, blackbird.
Ik zal je missen.
Ik zal je missen, blackbird.
Hoor je dat?
Ik zal je snel volgen.
Waar je ook heen gaat, waarom ik je zal volgen
Er wacht iemand op me, waar jij naartoe leidt.
Ik zie je met je vleugels flapperen.
Je belt me.
Ik hoor je me roepen.
Ik hoor je! Ik hoor je!
Ik kom eraan. Ik kom eraan.
Ik ben er bijna.
Ze wacht daar op me.
Wat ziet ze er goed uit.
Wat geweldig, blackbird.
Hier! hier!
Flap je vleugels, flap ' em! flap ' em! fluit naar mij!