Patrice — Up In My Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up In My Room" van Patrice.
Songteksten
Emancipating my heart
from Hollywood love
too many people got caught.
Emancipating my mind from a system designed (yeah)
to limit mankind
but I leave that behind.
Let's build a house on the beach
plant a family tree
and live in harmony
Only in love we are free
that's why I'm down on my knees (yeah)
to make you my queen
My mind and heart are making peace
Didn't come here to please
nobody but Jah
let my colours increase
Let us run to the east
let us look for the keys
that can open the rooms
Yo! Check out Patrice
The ground shakes under my feet
oh this feeling so sweet
won't you dance with me?
Bridge
We all want love and happiness
as long as there is heart within our chest,
believe in your self and love will do the rest
we have to manifest.
Some want to understand
Some overstand
Some want to live some want to be lived by them
For all those that don't know what I'm saying
let me break it down again.
The ground shakes under my feet
oh this feeling so sweet
won't you dance with me?
Repeat til end
Songtekstvertaling
Emanciperen van mijn hart
van Hollywood love
er zijn te veel mensen gepakt.
Mijn geest bevrijden van een systeem ontworpen (Ja)
om de mensheid te beperken
maar dat laat ik achter.
Laten we een huis bouwen op het strand.
plant een stamboom
en leven in harmonie
Alleen in liefde zijn we vrij
daarom zit ik op m ' n knieën.)
om van jou mijn koningin te maken.
Mijn geest en hart maken vrede.
Ik ben hier niet om je te plezieren.
alleen Jah.
laat mijn kleuren toenemen
Laten we naar het oosten rennen.
laten we de sleutels zoeken.
die de kamers kan openen
Yo! Kijk Patrice eens.
De grond trilt onder mijn voeten.
oh dit gevoel zo lief
wil je niet met me dansen?
Brug
We willen allemaal liefde en geluk.
zolang er Hart in onze borst zit,
geloof in jezelf en liefde zal de rest doen
we moeten ons manifesteren.
Sommigen willen begrijpen
Sommige overstand
Sommigen willen leven sommigen willen door hen geleefd worden
Voor iedereen die niet weet wat ik zeg.
laat me het nog eens uitleggen.
De grond trilt onder mijn voeten.
oh dit gevoel zo lief
wil je niet met me dansen?
Herhaal tot het einde