Patrice — Slave to the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave to the River" van Patrice.
Songteksten
He went down to the river
And this is what she said:
I look simple yet I’m complex
I do not distract
I have the same color
As the son I was built of My shape is beautiful
From a stream she cried me a river
and at the river she showed me my dream
only peace could deliver
the son of sons and let him rescue me anyway
Slave to the river
Following no sinner
Slave to the river
Following no sinner
Teardops gonna flow away
Sunshine gonna bow the rain
When the smoke cleared
she was standing there
There was no more fear on the battlefield
Tell me who is fit to judge a man
That was there from before time began
The ancient spirit
from the river bank
babtunde son of a great man
that was known to be a givin' one
Living son of a mother that is beautiful
oh I feel so powerful
When I flow end…
Follow the one
and only true don gogon
«lay» was born from the soil
that was planted by the «gwan
I am the son of sons of chamnuka and
Nehanda hrere true kwere kwere african
who’s knocking at my door and
want fi offer me american
brainwash my nation to amageddon
with nuclear science, technology and
money charm
but soon and very soon I ah know
that their day will come
prophecied in revelations
cry me a river where peace sees
the morning sun
and the resurrection of leader and swan
Songtekstvertaling
Hij ging naar de rivier.
En dit is wat ze zei.:
Ik zie er simpel uit, maar ik ben complex.
Ik leid je niet af.
Ik heb dezelfde kleur.
Als de zoon die ik ben gebouwd van mijn vorm is mooi
Van een beek huilde ze me een rivier
en bij de rivier liet ze me mijn droom zien
alleen vrede kon leveren.
de zoon van zonen en laat hem mij toch redden.
Slaaf van de rivier
Geen zondaar volgen
Slaaf van de rivier
Geen zondaar volgen
Teardops zullen wegstromen
Sunshine gonna bow the rain
Toen de rook opklom
ze stond daar.
Er was geen angst meer op het slagveld.
Zeg me wie geschikt is om een man te beoordelen.
Dat was er van voor het begin van de tijd.
De oude geest
van de oever van de rivier
babtunde zoon van een groot man
dat stond bekend als een givin ' one
Levende zoon van een prachtige moeder
ik voel me zo machtig.
Als ik flow end…
Volg de ene
en alleen ware don gogon
"lay" werd geboren uit de grond
dat werd geplant door de " gwan
Ik ben de zoon van zonen van chamnuka en
Nehanda hrere true kwere Afrikaans
wie klopt er aan mijn deur en
wil fi me Amerikaans aanbieden
hersenspoel mijn land naar amageddon
met nucleaire wetenschap, technologie en
geld charme
maar binnenkort Weet ik het.
dat hun dag zal komen.
profetie in openbaringen
huil me een rivier waar vrede ziet
ochtendzon
en de opstanding van leider en Zwaan