Patrice — Ride Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride Home" van Patrice.
Songteksten
Combien de temps avant
qu’on ne baisse les armes?
Trop long…
Combien de rivières de sang,
Combien de frères écrasés en chemin?
So many people and no soul around
Oh lord
I’m on my own I feel alone in this crowd
I wanna just ride home
Oh lord… Il fait froid ici, c’est pas le ciel
mais les gens le blem'
Just ride home
Oh lord…
Il fait froid ici
c’est pas le ciel, mais les gens le blem'
Everyone on the hustle today
It’s cold
How high a price are you willing to pay
Combien de temps avant
que ne cessent les larmes
Trop long
Combien de temps avant
de me sentir chez moi
Say
I wanna just ride home
Oh lord…
Il fait froid ici, c’est pas le ciel
mais les gens le blem'
Just ride home
Oh lord…
Il fait froid ici, c’est pas le ciel
mais les gens le blem'
What good are ears
When you an hear
But you’re not listening
To what’s so near
Il fait froid ici, c’est pas le ciel
mais les gens le blem'
What good are eyes
When you can see
But you ain’t looking through them
You must agree that…
I wanna just ride home
Oh lord…
Il fait froid ici, c’est pas le ciel
mais les gens le blem'… Just ride home
Oh lord…
Il fait froid ici, c’est pas le ciel
mais les gens le blem'
(Merci à Yannou pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Combien de temps avant
qu ' on ne baisse les armes?
Trop lang…
Combien de rivières de sang,
Combien de frères écrasés en chemin?
Zoveel mensen en geen ziel in de buurt
Oh heer
Ik ben alleen Ik voel me alleen in deze menigte
Ik wil gewoon naar huis rijden.
Oh heer... Il fait froid ici, c ' est pas le ciel
mais les gens le klem"
Rij gewoon naar huis.
Oh heer…
Il fait froid ici
c 'est pas le ciel, mais les gens le klem"
Iedereen op de hustle vandaag
Het is koud.
Hoe hoog een prijs ben je bereid om te betalen
Combien de temps avant
que ne cessent les larmes
Trop lang
Combien de temps avant
de me sentir chez moi
Zeggen
Ik wil gewoon naar huis rijden.
Oh heer…
Il fait froid ici, c ' est pas le ciel
mais les gens le klem"
Rij gewoon naar huis.
Oh heer…
Il fait froid ici, c ' est pas le ciel
mais les gens le klem"
Wat heb je aan oren?
Als je hoort
Maar je luistert niet.
Naar wat er zo dichtbij is.
Il fait froid ici, c ' est pas le ciel
mais les gens le klem"
Wat heb je aan ogen?
Wanneer je kunt zien
Maar je kijkt er niet doorheen.
U moet het ermee eens zijn dat…
Ik wil gewoon naar huis rijden.
Oh heer…
Il fait froid ici, c ' est pas le ciel
ga maar naar huis.
Oh heer…
Il fait froid ici, c ' est pas le ciel
mais les gens le klem"
(Merci à Yannou pour cettes paroles)