Patrice — Queens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queens" van Patrice.
Songteksten
this here one is for the queens
'cause it’s you that make me deh
I say it’s you that make me be this is for all the sweet dreams
how much injustice you have to face
before you I bow my knees
1st verse:
how many times your man gone
while you stay alone with your daughters and sons
how many times the man hit' and run'
'cause responsibility ha can’t stand
how many times tell me how many times
you have to face discrimination
how many times tell me how many times
you get lick by your man
but it is you that makes the world go 'round
let nobody put you down you have to wear the crown
it is you that make the world go 'round
know the value of yourself and let nobody put you down
bridge:
don’t let them tell you who you are
never ever bow no no no no rise and take your stand
queens of this world to you I dedicate my song
2nd verse:
upon your shoulders you carry
so much responsibility for this strayed humanity
it is you that rule our destiny
in your heart you bear
all the future of this earth
I tell you if you wasn’t here
the end would be near. no title of this world can give you
royality of birth
you could wear diamonds and pearls
into a queen you still can’t be turned
it’s a profession you can’t learn
and it’s a title you can’t earn
all true born queens hold firm
'cause it’s you that makes the world go 'round
make nobody put you down you have to wear the crown
it’s you that makes the world go 'round
know the value of yourself and make nobody put you down
bridge:
don’t let them tell you who you are
never ever bow no no no no keep you temple clean
queens, queens, queens, queens, queens
Songtekstvertaling
deze is voor de koninginnen.
want jij bent het die me deh maakt.
Ik zeg dat jij het bent die mij maakt dit is voor alle zoete dromen
hoeveel onrecht moet je ondergaan?
voor u buig ik mijn knieën
Eerste vers:
hoe vaak is je man al weg?
terwijl jullie alleen zijn met jullie dochters en zonen.
hoe vaak sloeg de man op de vlucht?
'cause responsibility ha can' t stand
hoe vaak moet ik het nog zeggen?
je moet worden geconfronteerd met discriminatie
hoe vaak moet ik het nog zeggen?
je wordt gelikt door je man.
maar jij bent het die de wereld doet draaien
laat niemand je neerhalen. je moet de kroon dragen.
jij bent het die de wereld doet draaien
ken de waarde van jezelf en laat niemand je in de steek
brug:
laat ze je niet vertellen wie je bent.
nooit buigen Nee geen opstand en neem je standpunt in
koninginnen van deze wereld draag ik mijn lied op
Tweede vers:
op je schouders draag je
zoveel verantwoordelijkheid voor deze afgedwaalde mensheid
jij bent de baas over ons lot.
in je hart draag je
de toekomst van deze aarde
Ik zeg het je als je hier niet was.
het einde zou nabij zijn. geen titel van deze wereld kan je geven
royaliteit van de geboorte
je zou diamanten en parels kunnen dragen.
je kunt nog steeds niet veranderen in een koningin.
het is een beroep dat je niet kunt leren.
en het is een titel die je niet kunt verdienen
Alle geboren koninginnen houden stand
want jij bent het die de wereld doet draaien
zorg dat niemand je neerzet. je moet de kroon dragen.
jij bent het die de wereld doet draaien.
ken de waarde van jezelf en zorg dat niemand je neerzet.
brug:
laat ze je niet vertellen wie je bent.
nooit buigen nee nee nee hou je tempel schoon
queens, queens, queens, queens, queens