Patrice — Moneypulation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moneypulation" van Patrice.
Songteksten
Sometimes, when I wake up at night a voice say get up and run
In the meantime another voice says
Stay and fight Babylon
Everywhere I walk and everywhere I go
I see brethrens that sell their souls
Everywhere I go and everywhere I walk
I hear bad intentions behind them talk
Everybody just thinks about this advantages
Even the people you call your friends
Money gives worth to things that that ain’t go no worth
That’s why useless things mean so much to them
Money may pay what’s of vanity
But it could never pay what ever will stay
Money, money, money, go and get the money
Money, money, money, go and catch the money
Money, money, money, moneypulation a gwaan
It take over like a storm
Money, money, money, go and catch the money
Money, money, money, go and snatch the money
Money, money, money, moneypulation a gwaan
It take over like a storm
Sometimes when I stay up at night
And I am in my meditation
I get to realise
That Africa is the cradle and Babylon is the grave of man
Well, it’s Brainwashington that seems to run Babylon
But as big economists pass through
Even the white-wash-house has to bow down
Mutation of man is the reaction to their plan
But babylon is going down
In this time of revelation
Money, money, money, go and get the money
Money, money, money, go and catch the money
Money, money, money, moneypulation a gwaan
It take over like a storm
Money, money, money, go and snatch the money
Money, money, money, go and catch the money
Money, money, money, moneypulation a gwaan
It take over like a storm
Songtekstvertaling
Soms, als ik ' s nachts wakker word, zegt een stem: sta op en ren.
In de tussentijd zegt een andere stem:
Blijf en vecht tegen Babylon.
Overal waar ik loop en waar ik ook ga
Ik zie brethren die hun ziel verkopen.
Overal waar ik ga en waar ik loop
Ik hoor slechte bedoelingen achter hen praten
Iedereen denkt aan deze voordelen.
Zelfs de mensen die je vrienden noemt.
Geld geeft waarde aan dingen die niets waard zijn.
Daarom betekenen nutteloze dingen zoveel voor ze.
Geld kan betalen wat van ijdelheid is.
Maar het kon nooit betalen wat ooit zal blijven
Geld, geld, geld, ga het geld halen.
Geld, geld, geld, ga en vang het geld
Geld, geld, geld, moneypulatie a gwaan
Het neemt het over als een storm.
Geld, geld, geld, ga en vang het geld
Geld, geld, geld, ga en pak het geld
Geld, geld, geld, moneypulatie a gwaan
Het neemt het over als een storm.
Soms als ik ' s nachts wakker blijf
En ik ben in mijn meditatie.
Ik begrijp het.
Dat Afrika de wieg is en Babylon het graf van de mens.
Het is Brainwashington dat Babylon lijkt te leiden.
Maar als grote economen passeren
Zelfs het witte washuis moet buigen.
Mutatie van de mens is de reactie op hun plan.
Maar babylon gaat ten onder.
In deze tijd van openbaring
Geld, geld, geld, ga het geld halen.
Geld, geld, geld, ga en vang het geld
Geld, geld, geld, moneypulatie a gwaan
Het neemt het over als een storm.
Geld, geld, geld, ga en pak het geld
Geld, geld, geld, ga en vang het geld
Geld, geld, geld, moneypulatie a gwaan
Het neemt het over als een storm.