Patrice — Head To Toe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head To Toe" van Patrice.
Songteksten
From my head down to my toe, say they sus me with that scorn
They don’t just want to see me bow, they want me stoop down low
But different people different views, and different Gods and different truths
So baby don’t feel blue, cos what you send out will come back to you
And if there’s a will (yeah) we will make a way
The deepest valley the steepest hills, we will overcome
And all obstacles will go up in flames (yeah)
Cos nattie rides again (yeah), nappie ride again
Oh life, baby don’t you cry, put your head up high, we be alright. (Repeat)
From my nappie head down to my Clarks
Say they sus me with that attitude
I wear my 4D glasses so I can see right through them mask
And dem a wonder dem wonder dem wonder
How we get stronger get stronger get stronger
Yes dem a wonder dem wonder dem wonder
A dem just can’t push me under that’s why I say
Oh life, baby don’t you cry, put your head up high we’ll be alright (Repeat)
If I had wings and I could fly I could spread them wide and rise up high
(Rap)
Your body language is like poetry so nice of shape yet still so free
Reminds me of infinity divinity flows into me
My life has always been in thee
Cos there is nothing in between … the lines.
You know what I mean. You know there is this chemistry I’m not this shy guy
usually, but when …
Mentally and physically and spiritually you’re reflecting me
Hmmm you make my life complete… you are the rhyme for me
Your motions are like melodies it’d be the perfect harmony
The third one would be our pickney who seal up the chord, the trinity
The beauty’s lying in between the lines of the three
Three in one, oh one in three, oh anyway
Fulfill my dreams
Well if I had wings and I could fly I could spread them wide and rise up high
Songtekstvertaling
Van M 'n hoofd naar m' n teen, zeggen ze dat ze me bespotten met die minachting.
Ze willen me niet alleen zien buigen, ze willen dat ik me bukken.
Maar verschillende mensen verschillende meningen, en verschillende goden en verschillende waarheden
Dus baby voelt zich niet blauw, want wat je uitstuurt, komt terug naar jou.
En als er een testament is zullen we een manier vinden
De diepste vallei de steilste heuvels, we zullen overwinnen
En alle obstakels zullen in vlammen opgaan (Ja)
Want nattie rijdt weer (yeah), nappie ride again
Oh leven, baby huil niet, doe je hoofd omhoog, we zijn in orde. (Herhalen)
Van mijn nappie hoofd naar mijn Clarks
Zeg dat ze me aanklagen met die houding.
Ik draag mijn 4D bril zodat ik dwars door dat masker kan kijken.
En dem a wonder dem wonder dem wonder
Hoe we sterker worden, sterker worden, sterker worden.
Ja dem a wonder dem wonder dem wonder
Een dem kan me er niet onder duwen. Daarom zeg ik:
Oh life, baby Don 't you cry, put your head up high we' ll be all right (herhaling))
Als ik vleugels had en kon vliegen ... kon ik ze wijd spreiden en hoog oprijzen.
(Rapper)
Je lichaamstaal is als poëzie zo mooi van vorm maar toch zo vrij
Doet me denken aan oneindigheid goddelijkheid stroomt in me
Mijn leven is altijd in jou geweest.
Want er is niets tussen ... de lijnen.
Je weet wat ik bedoel. Ik ben niet zo verlegen.
meestal, maar wanneer …
Mentaal, fysiek en spiritueel reflecteert u mij
Jij maakt mijn leven compleet... jij bent het rijmpje voor mij.
Je bewegingen zijn als melodieën het zou de perfecte harmonie zijn
De derde zou onze pickney zijn die het akkoord verzegelt, de trinity.
De schoonheid ligt tussen de lijnen van de drie
Drie in één, oh een op drie, OH in ieder geval
Vervul mijn dromen
Als ik vleugels had en kon vliegen ... kon ik ze wijd spreiden en hoog oprijzen.