Patrice — Africanize Dem songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Africanize Dem" van Patrice.

Songteksten

From you’re scared and soft and don’t have no love inside you
From you feel ashamed â??cause Iâ??nâ??I identify you
You have been found
Pick you off the ground
Iâ??ll dry your tears
Our kingdom is near
Come on now
You have been found
Pick you off the ground
Iâ??ll dry your tears
Our kingdom is near
Mi come fi africanize dem
With di drumbeat again
Come fi africanize dem
With die drumbeat again
Let di communicators deal with di matter
Crank up di bass so di tune can get fatter
Got a choir fi bun di hotta fire
I choose music â??cause Iâ??m tired
â??cause music got die power
to unite who was scattered
to rise di hearts and minds of di ones ina di gutter
di genesis of sound di talking
and di chemistry between words
is what only by your soul can be heard
mi go so uh uh â?¦ uh uh (what you got there?)
Mi come fi africanize dem
With di drumbeat again
Come fi africanize dem
With di drumbeat again
Di system want fi digitalize dem
With di mark ah di beast
Mi come fi africanize dem
With di mark ah Patrice
I know that you can feel this â??cause itâ??s in you
This goes from me to you
And now it must continue
Cause we have been found
Picked off the ground
Iâ??ll dry your tears
Our kingdom is near
Come on now
You have been found
Pick you off the ground
Iâ??ll dry your tears
Our kingdom is near

Songtekstvertaling

Van jou ben je bang en zacht en heb je geen liefde in je
Schaam je je??omdat??Nee??Ik identificeer u.
U bent gevonden
Haal je van de grond.
Ik??droog je tranen
Ons koninkrijk is nabij.
Kom op.
U bent gevonden
Haal je van de grond.
Ik??droog je tranen
Ons koninkrijk is nabij.
Mi come fi africanize dem
Met di drumbeat weer
Come fi africanize dem
Met die drumbeat weer
Laat di communicators de zaak afhandelen.
Zet di bass aan zodat di tune dikker kan worden.
Ik heb een koor van hotta fire.
Kies ik voor muziek??omdat??ik ben moe.
€ ??want muziek kreeg die kracht
om te verenigen wie verstrooid was.
om de harten en geesten van di ones Ina di gutter te verheffen
di genesis of sound di talking
en Di chemie tussen woorden
is wat alleen door je ziel gehoord kan worden
ik ga dus Uh à à é?Wat heb je daar?)
Mi come fi africanize dem
Met di drumbeat weer
Come fi africanize dem
Met di drumbeat weer
Di-systeem wil dem digitaliseren
Met di mark ah di beast
Mi come fi africanize dem
Met di mark ah Patrice
Ik weet dat je dit kunt voelen??omdat het??het zit in jou.
Dit gaat van mij naar jou.
En nu moet het doorgaan
Want we zijn gevonden
Van de grond geplukt
Ik??droog je tranen
Ons koninkrijk is nabij.
Kom op.
U bent gevonden
Haal je van de grond.
Ik??droog je tranen
Ons koninkrijk is nabij.