Patrice Rushen — The Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dream" van Patrice Rushen.
Songteksten
Looking inside of a silent dream
Seeing a love just like I’ve never seen
In my life, love’s dream
Twinkling just like a star-spangled night
Dropped its love potion and passed out of sight
Fill my heart, my dream
Give me a reason why not to believe
In rainbowed lovers both seeking to please
Who knows the web of love
That a dream can weave in our lives?
Maybe one day you’ll see
The love I found in my sweet dream
Maybe then you’ll believe
Follow me through the dream
Mystical magic swept by like a breeze
Stirring up moon dust and sprinkled on me
So much joy, sweet dream
Pretty flowers under the sky
Know all the secrets that pass you and I
But can’t hide a dream
Give me a reason why not to believe
In rainbowed lovers both seeking to please
Who knows the web of love
That a dream can weave in our lives?
Maybe one day you’ll see
The love I found in my sweet dream
Maybe then you’ll believe
Dreaming is real, as real as can be (repeat)
Songtekstvertaling
Kijken in een stille droom
Een liefde zien zoals ik nog nooit heb gezien
In mijn leven, de droom van de liefde
Twinkelend als een ster-spangled nacht
Liet zijn liefdesdrankje vallen en viel uit het zicht.
Vul mijn hart, mijn droom
Geef me een reden waarom niet te geloven
In regenboog liefhebbers die beiden willen behagen
Wie kent het web van de liefde
Dat een droom in ons leven kan weven?
Misschien zie je op een dag
De liefde die ik vond in mijn zoete droom
Misschien geloof je dan
Volg me door de droom
Mystieke magie voorbijgevlogen als een briesje
Het stof van de maan roeren en over mij strooien
Zoveel vreugde, zoete droom
Mooie bloemen onder de lucht
Ken alle geheimen die jou en mij passeren
Maar kan een droom niet verbergen
Geef me een reden waarom niet te geloven
In regenboog liefhebbers die beiden willen behagen
Wie kent het web van de liefde
Dat een droom in ons leven kan weven?
Misschien zie je op een dag
De liefde die ik vond in mijn zoete droom
Misschien geloof je dan
Dromen is echt, zo echt als maar kan (herhaal)