Patrice Rushen — Long Time Coming songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Time Coming" van Patrice Rushen.

Songteksten

I see the look in your eyes it touches something inside
I know now that I’ve never felt before
Now in my wildest dreams or most romantic scenes
Could anyone move me more
Just like a summer breeze
Your love came to me
Sweeping me off my feet
Now you better believe
It’s been a long time a long time coming
Oh yeah, without your love
It’s been a long time without real loving
The way it feels with you
It’s just a mystery the things you do to me
Oh, baby, the happiness you bring
You’re like the words to a song
That I’ve known all long
And never got to sing
I thought i’d seen it all
Fallen once or twice before
Now your love’s showing me
What I’ve waited for
It’s been a long time a long time coming
Oh yeah, without your love
It’s been a long time without real loving
All my life I’ve been waiting
For my dream to come true
Celebrate, celebrate

Songtekstvertaling

Ik zie de blik in je ogen het raakt iets binnenin
Ik weet nu dat ik me nog nooit gevoeld heb.
Nu in mijn wildste dromen of meest romantische scènes
Kan iemand me meer bewegen?
Net als een zomerbries
Jouw liefde kwam tot mij.
Me van mijn voeten vegen
Nu kun je maar beter geloven
Het is lang geleden dat er aan zat te komen.
Oh ja, zonder jouw liefde
Het is lang geleden zonder echte liefde.
Hoe het voelt bij jou
Het is een mysterie wat je me aandoet.
Oh, baby, the happiness you bring
Je bent als de woorden van een lied
Dat ik al lang Weet
En nooit kon zingen
Ik dacht dat ik alles had gezien.
Een of twee keer eerder gevallen
Nu laat je liefde me zien
Waar ik op heb gewacht
Het is lang geleden dat er aan zat te komen.
Oh ja, zonder jouw liefde
Het is lang geleden zonder echte liefde.
Mijn hele leven heb ik gewacht
Dat mijn droom uitkomt
Vier, vier