Patrice Et Mario — La petite Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La petite Marie" van Patrice Et Mario.
Songteksten
Oui Monsieur, la petite Marie
Est tellement, tellement jolie
Dans l' pays tous les garçons
Lui lancent des regards polissons
Ils aiment ses longs cheveux dorés
Ils aiment ses grands yeux étonnés
Vous aussi vous feriez des folies
Pour la jolie petite Marie
Pourtant Marie ne sait pas cuisiner
Elle ne sait ni laver, ni repasser
Elle ne fait jamais rien à la maison
Y a dans son petit cœur trop de chansons
Marie s’habille d’un chiffon
Mais ne manque pas de distinction
Et quand elle vous sourit
C’est comme un ange du paradis
Elle s’amuse comme un cabri
Fait des fautes quand elle écrit
Mais bien des garçons épris
Pour elle soupirent chaque nuit
Il aiment son p’tit nez retroussé
Son rire et sa taille élancée
Vous aussi vous feriez des folies
Pour la jolie petite Marie
Elle n’a jamais, jamais connu l’amour
Mais il est là qui rôde aux alentours
Ce garnement attend le bon moment
Car elle attire les gars comme un aimant
Marie n' connaît pas son pouvoir
Elle fait ça sans le savoir
Et celui qu’elle choisira
Sûrement ne le regrettera pas
Oui Monsieur, la petite Marie
Est tellement, tellement jolie
Est tellement, tellement jolie
Songtekstvertaling
Ja, kleine Mary.
Is zo, zo mooi
Op het platteland alle jongens
Werp grappige blikken naar hem.
Ze houden van haar lange gouden haar.
Ze houden van haar grote verbaasde ogen
Jij zou ook gek worden.
Voor de mooie kleine Marie
Maar Mary weet niet hoe ze moet koken.
Ze kan niet wassen of strijken.
Ze doet nooit iets thuis.
Er zijn te veel liedjes in haar hartje.
Marie kleedt zich in een doek.
Maar er is geen gebrek aan onderscheid
En als ze naar je lacht
Het is als een engel uit de hemel.
Ze heeft plezier als een cabri.
Maakt fouten als ze schrijft.
Maar verliefde jongens
Voor haar zucht elke nacht
Hij houdt van opgerolde neus.
Haar gelach en slanke taille
Jij zou ook gek worden.
Voor de mooie kleine Marie
Ze heeft nooit liefde gekend.
Maar daar zwerft het rond
Deze garnering wacht op het juiste moment.
Omdat ze mannen aantrekt als een magneet.
Mary kent haar kracht niet.
Ze doet dit zonder het te weten.
En degene die ze kiest
Ik zal er geen spijt van krijgen.
Ja, kleine Mary.
Is zo, zo mooi
Is zo, zo mooi