Pato Fu — Imperfeito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imperfeito" van Pato Fu.
Songteksten
Eu sei que meu amor
Ã^ imperfeito
Mas se ele deixar, vou lhe mostrar
O quanto tambÃ(c)m
Tenho defeito
Não é pra me gabar
Mas rio do que faç o
Eu devia chorar
Eu sei o mal que fiz
Já está feito
Mas lhe pedi perdão, por ser assim
E o coração que
Tenho no peito
Não quer acreditar
Já nem estou mais aqui
Nem em qualquer lugar
Lá vai se embora meu mundo sem mim
O que há de errado em ser tão errado assim?
Já vou saindo, não precisa empurrar
Pois meu maior defeito é insistir
Que ele é perfeito
Que é pura crueldade pedir pra ele mudar
Nem luz, nem espelho
Nem olhos pra enxergar
Acho que sou alguÃ(c)m
Que nunca vai mudar
Lá vai se embora meu mundo sem mim
O que há de errado em ser tão errado assim?
Já vou saindo, não precisa empurrar
Pois meu maior defeito é insistir
Que ele é perfeito
Que é pura crueldade pedir pra ele mudar
Songtekstvertaling
Ik ken mijn liefde
Het is niet perfect.
Maar als hij weggaat, laat ik het je zien.
Ook (c)
Ik heb een defect.
Het is niet aan mij om op te scheppen.
Maar wat doe je?
Ik moet huilen.
Ik weet wat voor kwaad Ik heb gedaan.
Het is al gebeurd.
Maar neem me niet kwalijk, dat ik zo
En het hart dat
Ik heb het in mijn borst.
Ik wil niet geloven
Ik ben hier niet eens meer.
Nergens.
Daar Gaat Mijn Wereld Zonder Mij
Wat is er mis met zo fout te zijn?
Ik ga weg, Ik hoef niet te duwen.
Want mijn grootste fout is om aan te dringen
Dat hij perfect is.
Wat is pure wreedheid vraag hem om te veranderen
Noch licht noch spiegel
Geen ogen te zien
Ik denk dat ik iemand ben (c) m
Dat zal nooit veranderen.
Daar Gaat Mijn Wereld Zonder Mij
Wat is er mis met zo fout te zijn?
Ik ga weg, Ik hoef niet te duwen.
Want mijn grootste fout is om aan te dringen
Dat hij perfect is.
Wat is pure wreedheid vraag hem om te veranderen