Pato Banton — Universal Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Universal Love" van Pato Banton.
Songteksten
In a world of so much hate, crime and injustice
what we need right now is some universal love.
Unconditional love ya.
There’s a vibe in the air
I can feel it everywhere. Universal love!
If you want it you can have it just reach out and grab it now. Universal love!
It’s a gift from above
fits me like a glove. Universal love!
Take a look around you
tell me now what do you see?
Do you see peace and harmony
or do you see war and misery?
It’s time for us to realize
it’s time for a change, right now.
Time for us to put our heads together now
and rearrange.
Come on, come on, come on!
Universal love! I want it.
Universal love! Got to have it now.
Universal love! Yes I want it.
Universal love!
Word!
It’s extraordinary when you check it out
love is one of the most used words without a doubt.
Singers use it constantly because a love song
can make lots of money.
So many people find it appealing
but do they really know the true meaning of love?
The real thing not no imitation
not lust or infatuation.
Let’s forget about the love in the T. V.
the kiss me baby, squeeze me, please don’t leave me.
True love is a heavenly gift
and it never gets possessive or selfish.
The more you love is the more you care
the more you care is the more you share.
With your mother, your father, your sister and your brother
and every member of the human race.
Songtekstvertaling
In een wereld van zoveel haat, misdaad en onrecht
wat we nu nodig hebben is universele liefde.
Onvoorwaardelijke liefde.
Er hangt een sfeer in de lucht.
Ik voel het overal. Universele liefde.
Als je het wilt, kun je het nu pakken. Universele liefde.
Het is een geschenk van boven.
past me als een handschoen. Universele liefde.
Kijk om je heen.
wat zie je?
Zie je vrede en harmonie?
of zie je oorlog en ellende?
Het is tijd voor ons om ons te realiseren
het is nu tijd voor verandering.
Tijd voor ons om onze koppen bij elkaar te steken.
en herschikken.
Kom op, Kom op, Kom op!
Universele liefde. Ik wil het.
Universele liefde. Ik moet het nu hebben.
Universele liefde. Ja, Ik wil het.
Universele liefde.
Woord!
Het is buitengewoon als je het bekijkt.
liefde is zonder twijfel een van de meest gebruikte woorden.
Zangers gebruiken het constant omdat een liefdeslied
kan veel geld verdienen.
Zoveel mensen vinden het aantrekkelijk
maar kennen ze echt de ware betekenis van liefde?
Het echte ding niet Geen imitatie
geen lust of verliefdheid.
Laten we de liefde in de tv vergeten.
de kus me baby, knijp me, alsjeblieft laat me niet alleen.
Ware liefde is een hemelse gave
en het wordt nooit bezitterig of egoïstisch.
Hoe meer je liefhebt, hoe meer je om haar geeft.
hoe meer je om me geeft, hoe meer je deelt.
Met je moeder, je vader, je zus en je broer.
en elk lid van het menselijk ras.