Pato Banton — Too Many Homeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many Homeless" van Pato Banton.
Songteksten
Now there’s a whole lotta things
going down around town
I don’t have the time to break it down.
Who’s got ears to hear will hear
and who’s got eyes to see will see
mister money makes the world go round.
I’m living in a great big swimming pool
where the rich man swim
and the poor men drown.
And every time I see my brother
lying in the gutter
it turns all my emotions upside down.
It really drives me crazy
to see so many homeless people.
Too many homeless, too many homeless.
Too many homeless people.
It cuts me like a knife to see a man and his wife
and their kids sleeping on the streets at night.
It’s hard to understand why in this world
with so much land
people ain’t given a better choice.
What ever happened to civilization
people need help it’s a crying shame.
Right now I’m on my knees
begging all you leaders please
can’t you see it’s time to rearrange.
It really drives me crazy
to see so many homeless people.
Songtekstvertaling
Nu zijn er heel veel dingen.
ik ga de stad in.
Ik heb geen tijd om het te breken.
Wie heeft oren om te horen zal horen
en wie heeft ogen te zien zal zien
meneer geld laat de wereld draaien.
Ik woon in een groot zwembad.
waar de rijke man zwemt
en de arme mannen verdrinken.
En elke keer als ik mijn broer zie
liggend in de goot
het zet al mijn emoties op zijn kop.
Ik word er gek van.
om zoveel daklozen te zien.
Te veel daklozen, te veel daklozen.
Te veel daklozen.
Het snijdt me als een mes om een man en zijn vrouw te zien.
en hun kinderen slapen ' s nachts op straat.
Het is moeilijk te begrijpen waarom in deze wereld
met zoveel land
de mensen hebben geen betere keuze.
Wat er ooit is gebeurd met de beschaving
mensen hebben hulp nodig.het is een schande.
Op dit moment zit ik op mijn knieën.
smeek alle leiders, alstublieft.
zie je niet dat het tijd is om te herschikken.
Ik word er gek van.
om zoveel daklozen te zien.