Pato Banton — Situation Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Situation Crazy" van Pato Banton.
Songteksten
In this time the leaders of the world fight each other
With sanctions and nuclear weapons
There are mountains made of butter and grain
And yet people are starving
Man has drained all resources from this God’s living planet
And now he wants to live on the moon
Situation crazy…
Don’t turn your back on the problems
Come together we can surely solve them
If we all unite then we can face the fight
There’s a black a white and a yellow man
And in this planet there’s more than enough land
If we all unite then we can face the fight
In this crazy crazy world surely one day we will learn
So don’t be afraid when the right time comes
We’ve got to face the fight
Situation crazy crazy crazy
Oh Lord have mercy mercy mercy
To every human being this is a special dedication
From the conscious loving M. C. by the name of Pato Banton. Gwarn!
From the school of life me get my education
I put it into words and then I chat in on a version
I would chat it raggamuffin if I was a Jamaican
Heng peng teng fung if I was from Hong Kong
But due to history and lot of sufferation
And the scattering of the african nation
Slavery, liberation, independence and migration
I chat it like this cause I ended up in England
Anyway let me get back to this little conversation
And tell you about this crazy crazy crazy… situation
You must remember God’s little children
Come tomorrow they will ask the questions
If we all unite then we can face the fight
Throw away prejudice and segregation
And live together as a multi-colored nation
If we all unite then we can face the fight
Songtekstvertaling
In deze tijd vechten de wereldleiders tegen elkaar.
Met sancties en kernwapens
Er zijn bergen van boter en graan.
En toch verhongeren mensen.
De mens heeft alle bronnen van deze God ' s levende planeet afgetapt.
En nu wil hij op de maan leven
Situatie gek…
Draai de problemen niet de rug toe.
Kom samen we kunnen ze zeker oplossen
Als we ons verenigen, kunnen we de strijd aangaan.
Er is een zwarte, een witte en een gele man.
En op deze planeet is er meer dan genoeg land
Als we ons verenigen, kunnen we de strijd aangaan.
In deze gekke, gekke wereld zullen we zeker op een dag leren
Dus wees niet bang als het juiste moment komt
We moeten het gevecht onder ogen zien.
Situatie gek gek gek gek gek
O Heer, heb genade.
Voor ieder mens is dit een speciale toewijding.
Van de bewuste liefdevolle M. C. genaamd Pato Banton. Gwarn!
Van de school des levens krijg ik mijn opleiding
Ik zet het in woorden en dan chat ik in op een versie
Ik zou erover praten raggamuffin als ik een Jamaicaan was.
Heng peng Teng fung als ik uit Hong Kong kwam
Maar als gevolg van geschiedenis en veel lijden
En de verspreiding van de Afrikaanse natie
Slavernij, bevrijding, onafhankelijkheid en migratie
Ik praat er zo over omdat ik in Engeland belandde.
Hoe dan ook, ik kom terug op dit gesprekje.
En je vertellen over deze gekke gekke gekke ... situatie
Denk aan Gods kleine kinderen.
Morgen zullen ze de vragen stellen.
Als we ons verenigen, kunnen we de strijd aangaan.
Vooroordelen en segregatie weggooien
En samenleven als een multi-gekleurde natie
Als we ons verenigen, kunnen we de strijd aangaan.