Pato Banton — Roots, Rock, Reggae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roots, Rock, Reggae" van Pato Banton.
Songteksten
When I wake up in the morning the first thing I play:
Roots rock reggae!
From the month of June to the month of May:
Roots rock reggae!
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday:
Roots rock reggae!
And I know I’m gonna love it 'til I’m old and grey:
Roots rock reggae!
Give it to me now, give it to me now
Give me the roots rock reggae!
Some like jazz some like soul
Some like blues or rock & roll
Some like pop some like rock
Some like house or hip hop
When me operator put the music on the track
Me grab the mike and start chat
Man ina pants woman ina frocks
Get on the dance floor and start rock
Time for certain lyrics that are lovey dovey
Time for certain lyrics that are very funny
But when it comes to roots and reality
Just turn on the mike and give it to me
Reggae music was originated in Jamaica
By Marley, Peter Tosh and Bunny Wailer
Just to mention a few 'cause there’s many many more
Who spread the message of love not war
That’s why reggae music has gone so far
To Europe, China and Africa
Gone under in Australia and in America
There ain’t no stopping the music of Jah!
Songtekstvertaling
Als ik ' s morgens wakker word, speel ik het eerste wat ik speel.:
Roots rock reggae!
Van de maand juni tot en met de maand Mei:
Roots rock reggae!
Zondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag:
Roots rock reggae!
En ik weet dat ik het leuk zal vinden tot ik Oud en grijs ben.:
Roots rock reggae!
Geef het nu aan mij, Geef het nu aan mij
Geef me de roots rock reggae!
Sommigen houden van jazz sommigen van soul
Sommige zoals blues of rock & roll
Sommigen als pop sommige als rock
Sommige zoals house of hiphop.
Als de operator de muziek op het spoor zet
Ik pak de microfoon en begin te praten.
Man in een broek vrouw in een jurk
Ga op de dansvloer en start rock
Tijd voor bepaalde liedteksten die lovey dovey zijn
Tijd voor bepaalde teksten die erg grappig zijn
Maar als het gaat om wortels en realiteit
Zet de microfoon aan en geef het aan mij.
Reggae muziek is ontstaan in Jamaica
Door Marley, Peter Tosh en Bunny Wailer
Om er maar een paar te noemen, want er zijn er nog veel meer.
Die de boodschap van liefde verspreiden, niet van oorlog.
Daarom is reggae muziek zo ver gegaan.
Naar Europa, China en Afrika
Verdwenen in Australië en Amerika
Er is geen einde aan de muziek van Jah!