Pato Banton — Groovin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Groovin'" van Pato Banton.
Songteksten
Now all crew come get some sunshine
Summer time vibes come back again
Tell all your friends man!
Groovin' on a summer afternoon
Groovin' couldn’t get away too soon
Now every woman every man come listen this one
From the heartical dan Mr. Pato Banton
Me comin' in c-comin' in c-comin' in strong
With a positive summer time vibration
Cause in the winter me can’t take the cold
Body start shiver when the breeze start blow
Car can’t start cause the engine froze
Can’t move me fingers, can’t feel me toes
But in the summer when the sun shine bright
Kick off me boot put on me air nike
Leave me car and jump pon me bike
It’s this kind of weather I like
Well everyday people are in a rat race
But if I could I would just slow down the pace
Like a record on a deck, switch the speed
From 45 down to 33
Whoa! Nice and slow
Sun a shine and breeze a blow
Lord! Nice and easy
Just a chill with me friends and family
I can’t imagine anything that’s better
The world is ours whenever we’re together
There ain’t no place I’d rather be instead of groovin'!
Now in the struggle of life to achieve success
Everyone goes through some form of stress
The rich man, poor man, beggar man, thief
Lawyer and the doctor, even the priest
Whoa Oh! Some people take a trip to the beach
Whoa Oh! To get a little stress relief
Whoa Oh! Take a picnic down to the park
Whoa Oh! With me children and me sweetheart
Whoa Oh! Oh yes I have to confess
Whoa Oh! The summer time vibes are the best
Whoa Oh! People people if you agree
Whoa Oh! I’m Pato Banton come follow me
Songtekstvertaling
Kom allemaal zonneschijn halen.
Zomertijd vibes komen terug
Vertel het al je vrienden.
Groovin ' op een zomermiddag
Groovin ' kon niet te snel weg
Nu elke vrouw elke man komt luisteren deze
Pato Banton
I comin 'in C-comin ' in C-comin' In strong
Met een positieve zomertijd vibratie
Want in de winter kan ik niet tegen de kou.
Lichaam begint te rillen als de wind begint te blazen
De auto kan niet starten omdat de motor bevroren is.
Kan mijn vingers niet bewegen, kan mijn tenen niet voelen
Maar in de zomer wanneer de zon helder schijnt
Zet m 'n laars maar op m' n air nike.
Laat mijn auto achter en spring op mijn fiets
Het is dit soort weer dat ik leuk vind.
Nou, gewone mensen zitten in een rat race
Maar als ik kon zou ik gewoon vertragen het tempo
Als een plaat op een dek, wissel de snelheid
Van 45 naar 33
Whoa! Rustig aan.
Zon een glans en een bries een slag
Heer! Rustig aan.
Gewoon een chill met mijn vrienden en familie
Ik kan me niets beters voorstellen.
De wereld is van ons als we samen zijn
Ik zou nergens liever zijn dan groovin'!
Nu in de strijd van het leven om succes te bereiken
Iedereen heeft last van stress.
De rijke man, de arme man, de bedelaar, de dief.
Advocaat en dokter, zelfs de priester.
Whoa Oh! Sommige mensen maken een reis naar het strand
Whoa Oh! Om wat stress te verlichten.
Whoa Oh! Picknicken in het park.
Whoa Oh! Met mijn kinderen en mijn liefje
Whoa Oh! Oh ja, ik moet bekennen
Whoa Oh! De zomertijd vibes zijn de beste
Whoa Oh! Mensen als je het ermee eens bent
Whoa Oh! Ik ben Pato Banton.