Pato Banton — From Now On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Now On" van Pato Banton.
Songteksten
by P. Murray and S. Morrisson
This is the way it’s gonna be from now on.
Yes this is the way it’s got to be from now on.
This is the storm and there won’t be no calm.
Red lights are flashing so ring the alarm, ring the alarm.
I ain’t taking no brutality from now on.
And you better let my people be from now on.
Tell me what would you do, tell me what would you say.
If we only had one hour before judgement day.
I’d say: Glory Hallelujah! Jah! What a lovely day!
Cause according to your works brother man you will surely get your pay.
Got to live an upright way.
And I just can’t be led astray from now on!
So this is the way it’s gonna be from now on.
Yes, this is the way it’s got to be from now on.
What’s to be Jah know will be from now on.
And it’s got to be reality from now on.
Got to live an upright way.
And I just can’t be led astray from now on!
Songtekstvertaling
door P. Murray en S. Morrisson
Zo zal het vanaf nu zijn.
Ja, zo moet het vanaf nu zijn.
Dit is de storm en er zal geen rust zijn.
De rode lichten knipperen, dus laat het alarm afgaan.
Vanaf nu pik ik geen brutaliteit meer.
En laat mijn mensen voortaan met rust.
Vertel me wat je zou doen, vertel me wat je zou zeggen.
Hadden we maar één uur voor de dag des oordeels.
Ik zou zeggen: glorie Halleluja! Jah! Wat een mooie dag.
Want volgens je collega krijg je zeker je loon.
Je moet rechtop leven.
En ik kan niet vanaf nu op een dwaalspoor worden gebracht!
Dus zo zal het vanaf nu zijn.
Ja, zo moet het vanaf nu zijn.
Wat Jah zal weten zal vanaf nu zijn.
En het moet vanaf nu realiteit zijn.
Je moet rechtop leven.
En ik kan niet vanaf nu op een dwaalspoor worden gebracht!