Pato Banton — Doctors Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctors Of Love" van Pato Banton.
Songteksten
by P. Banton and C. McFlame
Graduated from the university of life we present to you.
I man Pato Banton along with my brethren Macka B. doctors of love.
We are doctors, doctors of love
come to help the people who don’t have enough love.
Doctors, doctors of love
come to help the people who don’t have enough.
I am doctor Macka B.
I am doctor Banton.
We never trouble your body.
It’s your mind we work on.
We perform surgery.
At the microphone stand.
So get ready for your lyrical injection.
Only love can keep us together
only love can keep us going on.
They need a love transplant
they need a love transplant, hee hee.
Lo, lo, lo, lo, lo, love a wah them want.
You see the hatred it will make you feel sick
and you can’t go doctor 'bout it.
You see the jealousy it will make you feel sick
and you can’t go doctor 'bout it.
If you negative it will make you feel sick.
You better do the opposite and get positive.
If you love badness kick the habit.
Badness no pay you better believe it.
For the love transplant you no need tablet.
You no need no operation and you don’t need a drip.
No hospital neither no clinic.
Macka B., Pato and Skippah a go tell you 'bout it.
You see the transplant? we no take part
is only you alone can clean out your heart.
But you better take we advice and get it quick
or else you might end up in a bottomless pit.
First stop all the bad things you a practice
like the greed and the hate and the selfishness.
Look ina your heart if it dirty clean it and rinse out your soul with righteousness.
Don’t hesitate set yourself straight
now is the time that you must operate.
You no need no anesthetic just try meditate,
Songtekstvertaling
door P. Banton en C. McFlame
Afgestudeerd aan de Universiteit van het leven die we u presenteren.
Ik beman Pato Banton samen met mijn broeders Macka B. Dokters van de liefde.
We zijn dokters, Dokters van de liefde.
kom de mensen helpen die niet genoeg liefde hebben.
Dokters, Dokters van de liefde
kom de mensen helpen die niet genoeg hebben.
Ik ben dokter Macka B.
Ik ben dokter Banton.
We storen je lichaam nooit.
We werken aan jouw geest.
We doen een operatie.
Bij de microfoon stand.
Maak je klaar voor je lyrische injectie.
Alleen liefde kan ons bij elkaar houden
alleen liefde kan ons aan de gang houden.
Ze hebben een liefdestransplantatie nodig.
ze hebben een liefdestransplantatie nodig.
Lo, lo, lo, lo, love a wah them want.
Je ziet de haat die het je ziek maakt.
en je kunt er geen dokter van worden.
Je ziet de jaloezie het zal je ziek maken
en je kunt er geen dokter van worden.
Als je negatief doet, voel je je ziek.
Je kunt beter het tegenovergestelde doen en positief worden.
Als je van slechtheid houdt, doe dat dan.
Slechtheid geen loon je kunt het maar beter geloven.
Voor de liefdestransplantatie heb je geen tablet nodig.
Je hebt geen operatie nodig en je hebt geen infuus nodig.
Geen ziekenhuis of kliniek.
Macka B., Pato en Skippah gaan het je vertellen.
Zie je de transplantatie? wij nemen niet deel
alleen jij kan je hart zuiveren.
Maar je kunt beter ons advies opvolgen en het snel doen.
anders eindig je misschien in een bodemloze put.
Stop eerst alle slechte dingen.
zoals de hebzucht, de haat en het egoïsme.
Kijk in je hart als het vuil is maak het schoon en spoel je ziel met gerechtigheid.
Aarzel niet om het recht te zetten.
nu moet je opereren.
Je hebt geen verdoving nodig, probeer te mediteren.,