Patient Zero — Ethanol Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ethanol Dreams" van Patient Zero.
Songteksten
Drink it down, don’t be afraid,
one for the road to an early grave.
Fire burn and cauldron bubble,
skip the ice, make it a double.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Fill me up with fire,
my funeral pyre,
soaked in alcohol,
to make the flames reach higher.
I regret and I confess,
I love that burning in my chest,
the fog that’s falling down,
pretending that I’m happy.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Head on the bar, hand on my drink,
I never thought, I never thought,
that I could get so low down,
lose so much, never dared to dream,
that this could happen to me.
As the story goes,
your heart turns to stone,
and when the nightmares chase you,
you never sleep.
Laying here on the sheets,
cut up like a ghost,
I feel barrel aged,
as the DT’s grip me.
Drink it down, don’t be afraid,
one for the road to an early grave.
Fire burn and cauldron bubble,
skip the ice, make it a double.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Songtekstvertaling
Drink het OP, Wees niet bang.,
een voor de weg naar een vroeg graf.
Brand en ketel bubbel,
sla het ijs over, maak er een dubbele van.
Vind het bericht in een vuil glas,
het is op de bodem van het vat,
vult je hoofd met vreemdere dingen,
ethanol dromen.
Vul me met vuur.,
mijn brandstapel,
doordrenkt met alcohol,
om de vlammen hoger te laten komen.
Ik heb spijt en ik beken,
Ik hou van dat branden in mijn borst,
de mist die valt,
doen alsof ik gelukkig ben.
Vind het bericht in een vuil glas,
het is op de bodem van het vat,
vult je hoofd met vreemdere dingen,
ethanol dromen.
Vind het bericht in een vuil glas,
het is op de bodem van het vat,
vult je hoofd met vreemdere dingen,
ethanol dromen.
Hoofd op de bar, hand op mijn drankje.,
Nooit gedacht, nooit gedacht.,
dat ik zo laag kon gaan,
zoveel verliezen, nooit durven dromen,
dat dit mij kan overkomen.
Zoals het verhaal gaat,
je hart verandert in steen,
en als de nachtmerries je achtervolgen,
je slaapt nooit.
Hier op de lakens liggen,
gesneden als een geest.,
Ik voel me gerijpt.,
als de DT me vasthoudt.
Drink het OP, Wees niet bang.,
een voor de weg naar een vroeg graf.
Brand en ketel bubbel,
sla het ijs over, maak er een dubbele van.
Vind het bericht in een vuil glas,
het is op de bodem van het vat,
vult je hoofd met vreemdere dingen,
ethanol dromen.
Vind het bericht in een vuil glas,
het is op de bodem van het vat,
vult je hoofd met vreemdere dingen,
ethanol dromen.
Vind het bericht in een vuil glas,
het is op de bodem van het vat,
vult je hoofd met vreemdere dingen,
ethanol dromen.
Vind het bericht in een vuil glas,
het is op de bodem van het vat,
vult je hoofd met vreemdere dingen,
ethanol dromen.