Patient Zero — Devil in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil in the Dark" van Patient Zero.
Songteksten
I’m the devil you don’t know, I’m a clarion call,
I’m a sweet sensation at the masquerade ball.
I’m a stranger in the dark, kissing down your neck,
I’m the biggest mistake that you’ll never regret.
Turn those cheeks, kiss and tell,
drinking deep from a wishing well,
a fantasy of ecstasy,
inside you or inside me.
I understand desire and I understand your pride,
I understand society will teach us all to hide,
you say that I’m mistaken about what you feel inside,
but the devils in the detail and the truth is in your eyes.
bodies twitch, bodies bare,
fingers writhing god knows where,
don’t be ashamed of your own delight,
no need to hide if it feels right.
say you want it, I do too,
what you do for me I’ll do double for you,
tender touching games we play,
we’re Sodom and Gomorrah on their final day.
I understand desire and I understand your pride,
I understand society will teach us all to hide,
you say that I’m mistaken about what you feel inside,
but the devils in the detail and the truth is in your eyes.
I know what’re you’re after, I taste it on your lips,
I know you want this faster, I see you shake your hips,
I know what you’re hiding, I see it in your eyes,
I know it’s exciting, fingers running up your thighs.
I’m the devil you don’t know, I’m a clarion call,
I’m a sweet sensation at the masquerade ball.
I’m a stranger in the dark, kissing down your neck,
I’m the biggest mistake that you’ll never regret.
Turn those cheeks, kiss and tell,
drinking deep from a wishing well,
a fantasy of ecstasy,
inside you or inside me.
I understand desire and I understand your pride,
I understand society will teach us all to hide,
you say that I’m mistaken about what you feel inside,
but the devils in the detail and the truth is in your eyes.
I understand desire and I understand your pride,
I understand society will teach us all to hide,
you say that I’m mistaken about what you feel inside,
but the devils in the detail and the truth is in your eyes.
bodies twitch, bodies bare,
fingers writhing god knows where,
don’t be ashamed of your own delight,
no need to hide if it feels right.
say you want it, I do too,
what you do for me I’ll do double for you,
tender touching games we play,
we’re Sodom and Gomorrah on their final day.
I’m the devil you don’t know, I’m a clarion call,
I’m a sweet sensation at the masquerade ball.
I’m a stranger in the dark, kissing down your neck,
I’m the biggest mistake that you’ll never regret.
Turn those cheeks, kiss and tell,
drinking deep from a wishing well,
a fantasy of ecstasy,
inside you or inside me.
I understand desire and I understand your pride,
I understand society will teach us all to hide,
you say that I’m mistaken about what you feel inside,
but the devils in the detail and the truth is in your eyes.
Songtekstvertaling
Ik ben de duivel die je niet kent, Ik ben een clarion call,
Ik ben een zoete sensatie op het gemaskerde bal.
Ik ben een vreemde in het donker, die in je nek kust.,
Ik ben de grootste fout waar je nooit spijt van krijgt.
Draai die wangen, kus en vertel,
diep drinken uit een wensput,
een fantasie van extase,
in jou of in mij.
Ik begrijp verlangen en ik begrijp je trots.,
Ik begrijp dat de maatschappij ons zal leren ons te verbergen.,
je zegt dat ik me vergis over wat je van binnen voelt.,
maar de duivels in het detail en de waarheid is in je ogen.
lichamen trillen, lichamen bloot,
vingers kronkelen god weet waar,
schaam je niet voor je eigen genot.,
je hoeft je niet te verstoppen als het goed voelt.
zeg dat je het wilt, ik ook.,
wat je voor me doet, doe ik dubbel voor je.,
tedere ontroerende spelletjes die we spelen,
we zijn Sodom en Gomorra op hun laatste dag.
Ik begrijp verlangen en ik begrijp je trots.,
Ik begrijp dat de maatschappij ons zal leren ons te verbergen.,
je zegt dat ik me vergis over wat je van binnen voelt.,
maar de duivels in het detail en de waarheid is in je ogen.
Ik weet wat je wilt, Ik proef het op je lippen.,
Ik weet dat je dit sneller wilt, Ik zie je met je heupen schudden.,
Ik weet wat je verbergt, ik zie het in je ogen.,
Ik weet dat het spannend is, vingers op je dijen.
Ik ben de duivel die je niet kent, Ik ben een clarion call,
Ik ben een zoete sensatie op het gemaskerde bal.
Ik ben een vreemde in het donker, die in je nek kust.,
Ik ben de grootste fout waar je nooit spijt van krijgt.
Draai die wangen, kus en vertel,
diep drinken uit een wensput,
een fantasie van extase,
in jou of in mij.
Ik begrijp verlangen en ik begrijp je trots.,
Ik begrijp dat de maatschappij ons zal leren ons te verbergen.,
je zegt dat ik me vergis over wat je van binnen voelt.,
maar de duivels in het detail en de waarheid is in je ogen.
Ik begrijp verlangen en ik begrijp je trots.,
Ik begrijp dat de maatschappij ons zal leren ons te verbergen.,
je zegt dat ik me vergis over wat je van binnen voelt.,
maar de duivels in het detail en de waarheid is in je ogen.
lichamen trillen, lichamen bloot,
vingers kronkelen god weet waar,
schaam je niet voor je eigen genot.,
je hoeft je niet te verstoppen als het goed voelt.
zeg dat je het wilt, ik ook.,
wat je voor me doet, doe ik dubbel voor je.,
tedere ontroerende spelletjes die we spelen,
we zijn Sodom en Gomorra op hun laatste dag.
Ik ben de duivel die je niet kent, Ik ben een clarion call,
Ik ben een zoete sensatie op het gemaskerde bal.
Ik ben een vreemde in het donker, die in je nek kust.,
Ik ben de grootste fout waar je nooit spijt van krijgt.
Draai die wangen, kus en vertel,
diep drinken uit een wensput,
een fantasie van extase,
in jou of in mij.
Ik begrijp verlangen en ik begrijp je trots.,
Ik begrijp dat de maatschappij ons zal leren ons te verbergen.,
je zegt dat ik me vergis over wat je van binnen voelt.,
maar de duivels in het detail en de waarheid is in je ogen.