Pathology — Dead Commandments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Commandments" van Pathology.
Songteksten
Hail to thee, great God, Lord of the two truths.
I have come unto thee, my Lord, that thou mayest
bring me to see thy beauty, I know thee, I know
Thy name, I know the names of the 42 Gods
Who are with thee in this broad hall of the two
Truths… Behold, I am come unto thee. I have brought
Thee truth; I have done away with sin for thee, I have not sinned against
anyone. I have no mistreated people.
I have not done evil instead of righteousness… I have
Not reviled the god. I have not killed; I have not
Turned anyone over to a killer. I have no caused anyone’s
Suffering… I have not increased nor diminished
The measure, I have not diminished the palm; I have
Not encroached upon the fields. I have
Not added to the balance weights; I have not tempered with
The plumb bob of the balance. I have taken milk From a child’s mouth;
I have not stopped the flow of water in its
Seasons; I have not built a dam again flowing water.
I have not quenched a fire in its time… I have not kept cattle away from the
God’s property. I have not blocked
The God at his processions.
Songtekstvertaling
Heil u, grote God, Heer van de twee waarheden.
Ik ben tot u gekomen, Mijn Heer, opdat gij
Breng me om uw schoonheid te zien, Ik ken U, Ik weet
Uw naam, Ik ken de namen van de 42 goden
Die met u zijn in deze brede hal van de twee
Waarheden ... Zie, Ik ben tot u gekomen. Ik heb meegenomen.
Gij waarheid; Ik heb met zonde voor u gedaan, Ik heb niet gezondigd tegen
iedereen. Ik heb geen slecht behandelde mensen.
Ik heb geen kwaad gedaan in plaats van gerechtigheid.
De god niet veracht. Ik heb niet gedood, Ik heb niet
Gaf iedereen over aan een moordenaar. Ik heb niemand veroorzaakt.
Lijden ... Ik ben niet toegenomen of verminderd.
De maat, Ik heb de palm niet verminderd; ik heb
Niet betreden op de velden. Ik heb
Niet toegevoegd aan de balans gewichten; ik heb niet getemperd met
De plumb van het evenwicht. Ik heb melk uit de mond van een kind genomen.;
Ik heb de stroom van water in zijn
Seizoenen; ik heb geen dam gebouwd die weer stromend water is.
Ik heb geen vuur geblust in zijn tijd... Ik heb geen vee weggehouden van de
Gods eigendom. Ik heb het niet geblokkeerd.
De God op zijn processies.