Pathogen — Bleed My Soul (Pt. 1) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleed My Soul (Pt. 1)" van Pathogen.
Songteksten
If I should die before you
Unhallowed by my name
My soul far gone
My salvation well-worn
With this crown of thorns around my heart I bleed…
With this crown of thorns around my heart I bleed… I bleed.
Dawn
The rain falls
Mourn
The darkness calls
Scar me
Scar me
Your hollow smile screams «I don’t want you here»
When you turn away my blood runs cold with fear
If ever I shone through heaven’s light…
Scar me
My heart didn’t bleed enough for you to see
My salvation lied in you
When my hopes and dreams were thrown away
My soul was torn in two
No you can’t help me now
Your bullshit pity won’t rain on me
Did I scorn my faith in everything
So that you could watch me bleed
I can but watch as my soul is raped
As I burn in apathy
I purge my mind of what you mean to me
So I could only breathe
I scar my fists in rage
In my shallow grave I drown
I just tried to give you all I could
I didn’t mean to tie you down
(Thanks to Aidan for these lyrics)
Songtekstvertaling
Als ik eerder zou sterven dan jij.
Ongehinderd door mijn naam
Mijn ziel is ver heen.
Mijn redding goed versleten
Met deze kroon van doornen rond mijn hart bloed ik…
Met deze kroon van doornen rond mijn hart bloed ik... bloed ik.
Dawn
De regen valt
Rouw
De duisternis roept
Litteken me
Litteken me
Je holle glimlach schreeuwt " Ik wil je hier niet»
Als je je afwendt, wordt mijn bloed koud van angst.
Als ik ooit door het licht van de hemel schitter…
Litteken me
Mijn hart bloedde niet genoeg voor jou om te zien
Mijn redding loog in jou.
Toen mijn hoop en dromen werden weggegooid
Mijn ziel was in tweeën gescheurd.
Nee, je kunt me nu niet helpen.
Jouw onzin medelijden zal niet op mij regenen.
Verachtte ik mijn geloof in alles
Zodat je me kon zien bloeden.
Ik kan maar toekijken hoe mijn ziel wordt verkracht
Als Ik brand in apathie
Ik zuiver mijn geest van wat je voor me betekent.
Dus ik kon alleen ademen
Ik heb mijn vuisten in woede getekend.
In mijn ondiepe graf verdrink ik
Ik probeerde je alles te geven wat ik kon.
Ik wilde je niet vastbinden.
(Dank aan Aidan voor deze teksten)