Pathfinder — Undiscovered Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undiscovered Dreams" van Pathfinder.
Songteksten
Come, let me feel Your breath
Whatever stars will say…
Whatever happens then…
Come, I wish to taste Your tears
In one untouchable kiss
Devoid of any sins
Never try to touch my shiny skin
Never wish to uncover my dreams!
A stone of Your heart seeks revenge
I feel it very well…
Whatever I’d like to change…
My hate, I fed it everyday
You share with me my way and my pain…
I’m the flame and You are my shining star
I’m so close, but You are still so far!
Undiscovered dreams, undiscovered feelings' land
Thousands nights from here we still crave for love and hate…
You are my star!
I’m priestess of the moon
And I owe You my life forever!
Someday we will find this word, that they called the love
In another space, in another time — somewhere!
Undiscovered dreams, undiscovered feelings' land
Someday our dreams will come true and will be free
Thousands miles from here we still believe in love without hate
But not yet…
Songtekstvertaling
Kom, laat me je adem voelen
Wat de sterren ook zeggen.…
Wat er dan ook gebeurt…
Kom, ik wil je tranen proeven.
In een onaantastbare kus
Verstoken van enige zonden
Probeer nooit mijn glimmende huid aan te raken.
Wil nooit mijn dromen ontdekken!
Een steen van je hart zoekt wraak
Ik voel het heel goed.…
Wat ik ook wil veranderen.…
Mijn haat, ik voedde het elke dag
Je deelt met mij mijn manier en mijn pijn…
Ik ben de vlam en Jij bent mijn stralende ster
Ik ben zo dichtbij, maar je bent nog steeds zo ver!
Onontdekte dromen, onontdekte gevoelens land
Duizenden nachten van hier verlangen we nog steeds naar liefde en haat…
Jij bent mijn ster.
Ik ben priesteres van de maan.
En ik ben je mijn leven voor altijd verschuldigd!
Ooit zullen we dit woord vinden, dat ze de liefde noemden.
In een andere ruimte, in een andere tijd — ergens!
Onontdekte dromen, onontdekte gevoelens land
Op een dag zullen onze dromen uitkomen en vrij zijn
Duizenden kilometers hier vandaan geloven we nog steeds in liefde zonder haat.
Maar nog niet.…