Pathfinder — The Whisper of Ancient Rocks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whisper of Ancient Rocks" van Pathfinder.
Songteksten
Across the ancient rocks, where the wind of Winter’s Heart whispers:
«You' ll be lost, you will die…»
The Winterstorm is here a landscape, that you’ll never see
It’s my kingdom, here’s my fatherland
The waterfalls in the frozen embrace shows the power of winter
Take the breath and relish the frost!
My father The King claimed that all around someday will be mine
For the might of the Winter, I’ll be brave!
People, dwarves and elves establish here the united kingdom
Mountains, lakes and sky — the force of land where the freedom rules
The nature is ally, is the power of cosmic creation
The key to every life, the sun in day and the light in night
Here’s no cry!
Here’s no pain
But only the pride of nature and life
Do you feel the touch of icy rainbow on your skin?
Here’s no crime
Here’s no agony!
A wild pegasus flies there high on the sky
Do you see? The nature is the master even beyond me
But sometimes, when the stars are falling down, in my heart grow strange
fillings…
Even, when the moon is fool I close my eyes and the nightmare is a beginning
Demons of abyss disturb my mind!
Red eyes leak the blood… I’m running behind!
Through the seven years on The Agareth — the highest mountain
Something evil brings a thawing snow!
An eternal frostland crossing by the streams of boiling lava!
Something evil killed the Holy Gryphs!
People, dwarves and elves establish here the united kingdom
Mountains, lakes and sky — the force of land where the freedom rules
The nature is ally, is the power of cosmic creation!
The key to every life, the sun in day and the light in night…
Here’s no cry!
Here’s no pain
But only the pride of nature and life
Do you feel the touch of icy rainbow on your skin?
Here’s no crime
Here’s no agony!
A wild pegasus flies there high on the sky
Do you see? The nature is the master even beyond me
Songtekstvertaling
Over de oude rotsen, waar de wind van het hart van de Winter fluistert:
"Je zult verloren zijn, je zult sterven…»
De Winterstorm is hier een landschap, dat je nooit zult zien
Het is mijn koninkrijk, hier is mijn vaderland
De watervallen in de bevroren omhelzing tonen de kracht van de winter
Haal adem en geniet van de vorst!
Mijn vader, de koning, beweerde dat op een dag alles van mij zal zijn.
Voor de kracht van de Winter, zal ik dapper zijn!
Mensen, dwergen en elfen vestigen hier het Verenigd Koninkrijk
Bergen, meren en lucht-de kracht van het land waar de Vrijheid heerst
De natuur is bondgenoot, is de kracht van de kosmische schepping
De sleutel tot elk leven, de zon in de dag en het licht in de nacht
Hier is geen huilen!
Hier is geen pijn.
Maar alleen de trots van de natuur en het leven
Voel je de aanraking van de ijzige regenboog op je huid?
Hier is geen misdaad.
Hier is geen pijn!
Een wilde pegasus vliegt er hoog op de lucht
Zie je? De natuur is de meester, zelfs voorbij mij.
Maar soms, als de sterren naar beneden vallen, wordt mijn hart vreemd
vullen…
Zelfs als de maan gek is sluit ik mijn ogen en de nachtmerrie is een begin
Demonen van de afgrond verstoren mijn geest!
Rode ogen lekken het bloed... ik loop achter!
Door de zeven jaar op de Agareth — de hoogste berg
Iets slechts brengt een ontdooiende sneeuw!
Een eeuwige bevriezing door de stromen kokende lava!
Iets slechts doodde de Heilige Gryphs!
Mensen, dwergen en elfen vestigen hier het Verenigd Koninkrijk
Bergen, meren en lucht-de kracht van het land waar de Vrijheid heerst
De natuur is bondgenoot, is de kracht van de kosmische schepping!
De sleutel tot elk leven, de zon in de dag en het licht in de nacht…
Hier is geen huilen!
Hier is geen pijn.
Maar alleen de trots van de natuur en het leven
Voel je de aanraking van de ijzige regenboog op je huid?
Hier is geen misdaad.
Hier is geen pijn!
Een wilde pegasus vliegt er hoog op de lucht
Zie je? De natuur is de meester, zelfs voorbij mij.