Pathfinder — The Day When I Turn Back Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day When I Turn Back Time" van Pathfinder.
Songteksten
We are the storm,
We fight to the end.
We bring the light to forgotten dreams.
So come and join the army of lights,
We have to turn back time!
The day when I turn back time…
We crossed the gate,
We touched the light,
We saw the nothingness,
So many times!
We felt the space,
All astral planes,
We stopped the time.
I’m leaving the hell,
And holy metal guids my sword.
My army appears from the storm!
Fly there with me,
I’ll show you how we keep on fighting.
I’ll show you how wide is the dream on dragon’s wings!
IN THE DAY WHEN YOU LOST MY SMILE,
I CROSSED IN SORROW GATES OF SPACE AND TIME.
TO CHANGE ALL THOSE THINGS WE’VE DONE,
THAT WAS LAST DAY WHEN I SAW THE LAST RAY OF SUN.
CRY FOR MY ANGER,
THR PRIDE IS YOUR SHELTER.
WE CHOSE OUR DAYS IN WRONG SPACE, AT WRONG TIME.
AT THE MOMENT OF DEATH EVERYTHING IS BEHIND,
WHEN YOUR LIFE IS LIKE YOUR BATTLEFIELD.
We still believe,
We keep the fight,
We are the gods of our life.
I’m leaving the hell,
And holy metal guids my sword.
My army appears from the storm!
Fly there with me,
I’ll show you how we keep on fighting.
I’ll show you how wide is the dream on dragon’s wings!
IN THE DAY WHEN YOU LOST MY SMILE,
I CROSSED IN SORROW GATES OF SPACE AND TIME.
TO CHANGE ALL THOSE THINGS WE’VE DONE,
THAT WAS LAST DAY WHEN I SAW THE LAST RAY OF SUN.
CRY FOR MY ANGER,
THR PRIDE IS YOUR SHELTER.
WE CHOSE OUR DAYS IN WRONG SPACE, AT WRONG TIME.
AT THE MOMENT OF DEATH EVERYTHING IS BEHIND,
WHEN YOUR LIFE IS LIKE YOUR BATTLEFIELD.
We are the storm,
We fight to the end.
We bring the light to forgotten dreams.
So come and join the army of lights,
We have to turn back time!
IN THE DAY WHEN YOU LOST MY SMILE,
I CROSSED IN SORROW GATES OF SPACE AND TIME.
TO CHANGE ALL THOSE THINGS WE’VE DONE,
THAT WAS LAST DAY WHEN I SAW THE LAST RAY OF SUN.
Songtekstvertaling
Wij zijn de storm,
We vechten tot het einde.
We brengen het licht naar vergeten dromen.
Dus kom bij het leger van de lichten,
We moeten de tijd terugdraaien.
De dag dat ik de tijd terugdraai…
We staken de poort over.,
We raakten het licht aan.,
We zagen het niets.,
Zo vaak!
We voelden de ruimte,
Alle astrale vlakken,
We stopten de tijd.
Ik ga weg.,
En heilige metalen gidsen mijn zwaard.
Mijn leger verschijnt uit de storm!
Vlieg met me mee.,
Ik zal je laten zien hoe we blijven vechten.
Ik zal je laten zien hoe breed de droom is op drakenvleugels!
IN THE DAY WHEN YOU LOST MY SMILE,
IK BEN DOOR SMARTPOORTEN VAN RUIMTE EN TIJD GEGAAN.
OM AL DIE DINGEN TE VERANDEREN DIE WE GEDAAN HEBBEN.,
DAT WAS DE LAATSTE DAG DAT IK DE LAATSTE ZONNESTRAAL ZAG.
HUIL OM MIJN WOEDE,
THR PRIDE IS JE SCHUILPLAATS.
WE KOZEN ONZE DAGEN IN DE VERKEERDE RUIMTE, OP HET VERKEERDE MOMENT.
OP HET MOMENT VAN DE DOOD LIGT ALLES ACHTER.,
ALS JE LEVEN IS ALS JE SLAGVELD.
We geloven nog steeds,
We houden het gevecht.,
Wij zijn de goden van ons leven.
Ik ga weg.,
En heilige metalen gidsen mijn zwaard.
Mijn leger verschijnt uit de storm!
Vlieg met me mee.,
Ik zal je laten zien hoe we blijven vechten.
Ik zal je laten zien hoe breed de droom is op drakenvleugels!
IN THE DAY WHEN YOU LOST MY SMILE,
IK BEN DOOR SMARTPOORTEN VAN RUIMTE EN TIJD GEGAAN.
OM AL DIE DINGEN TE VERANDEREN DIE WE GEDAAN HEBBEN.,
DAT WAS DE LAATSTE DAG DAT IK DE LAATSTE ZONNESTRAAL ZAG.
HUIL OM MIJN WOEDE,
THR PRIDE IS JE SCHUILPLAATS.
WE KOZEN ONZE DAGEN IN DE VERKEERDE RUIMTE, OP HET VERKEERDE MOMENT.
OP HET MOMENT VAN DE DOOD LIGT ALLES ACHTER.,
ALS JE LEVEN IS ALS JE SLAGVELD.
Wij zijn de storm,
We vechten tot het einde.
We brengen het licht naar vergeten dromen.
Dus kom bij het leger van de lichten,
We moeten de tijd terugdraaien.
IN THE DAY WHEN YOU LOST MY SMILE,
IK BEN DOOR SMARTPOORTEN VAN RUIMTE EN TIJD GEGAAN.
OM AL DIE DINGEN TE VERANDEREN DIE WE GEDAAN HEBBEN.,
DAT WAS DE LAATSTE DAG DAT IK DE LAATSTE ZONNESTRAAL ZAG.