Pathfinder — Stardust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stardust" van Pathfinder.
Songteksten
Beyond the real world of pain-filled screams
A chant of wolves, that calls my name
In a depth of black abyss, where I follow my dreams
Little spark falls down… and it’s closer now…
Earthquake and starlight have shrouded this land
Until I open my eyes
It’s time for an alliance let’s find our star
We are running ahead, we are passing the death
We will rule as forever again and again…
Stardust raised by the wind, guides the way through the silver flames!
Salvation from heaven, destiny from the stars!
We’re rising our force of will for the fight which lasts forever
Searching the way to the promised gates…
The earth became a cradle for the dust from this star
Did you hear the almighty now?
Light is so blinding, this star used to shine
Now I am running ahead, I am cheating the death
No one will ever stop the ancient curse of this land!
Stardust raised by the wind, guides the way through the silver flames!
Salvation from heaven, destiny from the stars!
We’re rising our force of will for the fight which lasts forever
Searching the way to the promised gates…
And now I’m standing without any fear
The stardust raised with my power of will
I’m here to know the sense of transcendental fight
Beyond the space, beyond the time
Beyond the unexplored brink of my mind!
Beyond the real world of pain-filled screams
A chant of wolves, that calls my name
In a depth of black abyss, where I follow my dreams
Little spark falls down… and it’s closer now…
I know what is your destiny, I know what is your life
Songtekstvertaling
Voorbij de echte wereld van pijn gevulde kreten
Een lied van wolven, dat mijn naam roept
In een diepte van zwarte afgrond, waar ik mijn dromen volg
Kleine vonk valt naar beneden... en het is nu dichterbij.…
Aardbeving en sterrenlicht hebben dit land bedekt.
Totdat ik mijn ogen open.
Het is tijd voor een alliantie laten we onze ster vinden
We rennen vooruit, we passeren de dood
We zullen heersen als voor altijd opnieuw en opnieuw…
Sterrenstof omhoog door de wind, leidt de weg door de zilveren vlammen!
Verlossing uit de hemel, het lot van de sterren!
We verhogen onze wilskracht voor het eeuwige gevecht.
De weg naar de beloofde poorten zoeken…
De aarde werd een wieg voor het stof van deze ster.
Heb je de Almachtige nu gehoord?
Het licht is zo verblindend, dat deze ster vroeger scheen.
Nu loop ik vooruit, Ik bedrieg de dood
Niemand zal ooit de oude vloek van dit land stoppen!
Sterrenstof omhoog door de wind, leidt de weg door de zilveren vlammen!
Verlossing uit de hemel, het lot van de sterren!
We verhogen onze wilskracht voor het eeuwige gevecht.
De weg naar de beloofde poorten zoeken…
En nu sta ik zonder enige angst
De stardust verheven met mijn wilskracht
Ik ben hier om het gevoel van transcendentale strijd te kennen.
Voorbij de ruimte, voorbij de tijd
Voorbij de onontdekte rand van mijn geest!
Voorbij de echte wereld van pijn gevulde kreten
Een lied van wolven, dat mijn naam roept
In een diepte van zwarte afgrond, waar ik mijn dromen volg
Kleine vonk valt naar beneden... en het is nu dichterbij.…
Ik weet wat je lot is, Ik weet wat je leven is.