Pathfinder — Colorblind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colorblind" van Pathfinder.
Songteksten
The clock is ticking on me The clock means the sinking of the sun
And I’m prepared for the worst
Cause the worst has yet to come
These autumn days are just like me They look more alive than they really are
I look more alive than I am These autumn days are just like me A picturesque scene, but there’s not much to see
I’ll be empty and cold before the snow falls
I’ll be empty and cold before the snow falls
I’m so sick of these dead end roads
And I’m tired of retracing my steps
I’m coming back home and asking what’s next
To blank stares and blank faces
And each year ends the same, with me afraid of change
Stuck in the same place
Clinging onto the brightness, slipping away
I’m driving toward the whiteness, as the autumn fades
So do I, so do I I drive to clear my head
And fix my eyes to the miles ahead
Lost in the snowflakes, I’m fighting the current
And I’ve always said,
That I’d follow in only my own footsteps
But it’s been an endless cycle
and I end up at my doorstep
Then Autumn came and I left
There’s nothing more unpredictable than New England weather
But I know the outcome, I know the outcome
Things will get worse before they get better
This happens every year that I’m stuck in this place
With no destination
The leaves are falling to the ground
The last sign of life before the ghost town
And I’m not ready this year
The bleakness is closing in I can feel the weakness within
The season starts to set in,
I’m already lost before winter begins
Songtekstvertaling
De klok tikt op mij de klok betekent het zinken van de zon
En ik ben voorbereid op het ergste.
Want het ergste moet nog komen.
Deze herfstdagen zijn net als ik. ze zien er levendiger uit dan ze echt zijn.
Ik zie er meer levend uit dan ik deze herfstdagen ben net als ik een pittoreske scene, maar er is niet veel te zien
Ik zal leeg en koud zijn voor de sneeuw valt.
Ik zal leeg en koud zijn voor de sneeuw valt.
Ik ben zo ziek van deze doodlopende wegen.
En ik ben het zat om mijn stappen te herhalen.
Ik kom naar huis en vraag wat er nu komt.
Naar lege blikken en lege gezichten
En elk jaar eindigt hetzelfde, met mij bang voor verandering
Vast op dezelfde plek.
Vasthouden aan de helderheid, wegglijden
Ik rij naar het wit, terwijl de herfst vervaagt.
Ik ook, ik rij om mijn hoofd leeg te maken.
En maak mijn ogen op de mijlen vooruit
Verloren in de sneeuwvlokken, Vecht ik tegen de stroom
En ik heb altijd gezegd,
Dat ik alleen in mijn eigen voetsporen zou treden.
Maar het was een eindeloze cyclus.
en ik eindig voor mijn deur.
Toen kwam de herfst en ik vertrok.
Er is niets onvoorspelbaarder dan het weer in New England.
Maar ik ken de uitkomst, ik ken de uitkomst
Het wordt erger voor ze beter worden.
Dit gebeurt elk jaar dat ik hier vastzit.
Zonder bestemming
De bladeren vallen op de grond.
Het laatste teken van leven voor de spookstad
En ik ben er dit jaar nog niet klaar voor.
De duisternis komt dichterbij ik voel de zwakheid van binnen
Het seizoen begint in,
Ik ben al verloren voor de winter begint.