Patent Pending — The Whiskey, the Liar, the Thief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whiskey, the Liar, the Thief" van Patent Pending.
Songteksten
He was brought up like a sailor,
A pirate of the streets,
Stealing food and booze and dirty magazines
The rainy days come, the rainy days go,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
She was coddled like a princess,
And promised as a bride,
Lady Jack’o’lanterns' secret life to hide
So through the window she creeped when her father fell asleep,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
She bats her eyes and lies about her rent,
He used the coin he stole to buy the drinks.
Never thought they’d find love drowning sorrows at the pub,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
He never made it on a spoke,
She only borrowed from the truth,
They were the greatest match that hell had ever seen
But if you reap what you so it doesn’t matter where you go,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
She bats her eyes and lies about her rent (about the rent),
He used the coin he stole is buying all the drinks (all the drinks).
It’s the devils first man and a drunken runaway,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
A round for our two lovers,
In this barstool fairytale,
Givin' something for us bastards to believe
You never think you’ll find love drowning sorrows at the pub,
With Whiskey, and Liars, and Thieves!
A toast to those who stole another day (one more day!),
A round to those who lied to get away (one more drink?)
And to those who found love drowning sorrows at the pub,
Some day you’ll find love drowning sorrows at the pub,
Never thought they’d find love drowning sorrows at the pub,
The Whiskey, The Liar, The Thief!
Songtekstvertaling
Hij werd opgevoed als een Zeeman.,
Een piraat van de straten,
Stelen van eten en drank en vieze tijdschriften
De regenachtige dagen komen, de regenachtige dagen gaan,
De Whisky, De Leugenaar, De Dief!
Ze werd vertroeteld als een prinses.,
En beloofd als bruid,
Lady Jack ' o 'lantaarns' geheime leven om te verbergen
Dus door het raam kroop ze toen haar vader in slaap viel.,
De Whisky, De Leugenaar, De Dief!
Ze knippert met haar ogen en liegt over haar huur,
Hij gebruikte de munt die hij stal om de drankjes te kopen.
Nooit gedacht dat ze liefde zouden vinden om verdriet te verdrinken in de pub.,
De Whisky, De Leugenaar, De Dief!
Hij heeft het nooit gehaald.,
Ze leende alleen van de waarheid.,
Ze waren de beste match die de hel ooit had gezien.
Maar als je oogst wat je oogst, maakt het niet uit waar je heengaat.,
De Whisky, De Leugenaar, De Dief!
Ze knippert met haar ogen en liegt over haar huur (over de huur),
Hij gebruikte de munt die hij stal is het kopen van alle drankjes (alle drankjes).
Het is de devils first man en een dronken wegloper.,
De Whisky, De Leugenaar, De Dief!
Een rondje voor onze twee geliefden,
In dit barkruk sprookje,
Iets geven om ons klootzakken te laten geloven
Je denkt nooit dat je liefde zult vinden om verdriet te verdrinken in de pub.,
Met whisky, leugenaars en dieven.
Een toost op degenen die een andere dag hebben gestolen (nog een dag!),
Een rondje voor degenen die logen om weg te komen (nog een drankje?)
En aan degenen die liefde vonden om verdriet te verdrinken in de pub.,
Op een dag zul je liefde vinden om verdriet te verdrinken in de pub.,
Nooit gedacht dat ze liefde zouden vinden om verdriet te verdrinken in de pub.,
De Whisky, De Leugenaar, De Dief!