Patent Pending — Started in My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Started in My Head" van Patent Pending.
Songteksten
One more Ritalin
Or I won’t remember a thing
Before it’s forgotten and a relic in my rolling sea of A.D.D.
Welcome to the wasteland of my mind
A thousand good intentions till I fell behind
A hundred thousand voices at the same damn time
I lost my train of thought and track of time
It started in my head and I said «I should’ve known better.»
The doctors said they could test but that could take forever
It’s just a give and go of self control
And I know what I’m giving up to watch the world explode
I won’t remember a thing
Is this a test or are you serious?
There’s nothing left but without it we’re delerious
Don’t hold your breath for a maniac with no control
Psycho path of heart and soul
Soon his brain will decompose from a life he built on Rock and Roll
It started in my head and I said «I should’ve known better.»
The doctors said they could test but that could take forever
It’s just a give and go of self control
And I know what I’m giving up to watch the world explode
Half of the time I’m so out of my mind it’s a wonder that I’m still around
And I’m racking my brain for the words to explain
Round and round we all fall down
It started in my head
It started in my head and I should’ve known better than to trust myself like
this
HERE WE, HERE WE, HERE WE FUCKING GO!
WE ALL FALL DOWN!
Songtekstvertaling
Nog één Ritalin.
Of Ik zal me niets herinneren.
Voordat het vergeten is en een relikwie in Mijn zee van A. D. D.
Welkom in de woestenij van mijn geest
Duizend goede bedoelingen tot ik achterop raakte.
Honderdduizend stemmen tegelijk.
Ik verloor mijn gedachtegang en spoor van de tijd.
Het begon in mijn hoofd en ik zei: "Ik had beter moeten weten.»
De dokters zeiden dat ze konden testen, maar dat kan eeuwig duren.
Het is gewoon een geven en gaan van zelfbeheersing.
En ik weet wat ik opgeef om de wereld te zien exploderen.
Ik zal me niets herinneren.
Is dit een test of meen je dat?
Er is niets meer over, maar zonder dat zijn we slecht.
Hou je adem niet in voor een maniak zonder controle.
Psycho pad van hart en ziel
Binnenkort zullen zijn hersenen ontbinden van een leven dat hij opgebouwd heeft op Rock en Roll.
Het begon in mijn hoofd en ik zei: "Ik had beter moeten weten.»
De dokters zeiden dat ze konden testen, maar dat kan eeuwig duren.
Het is gewoon een geven en gaan van zelfbeheersing.
En ik weet wat ik opgeef om de wereld te zien exploderen.
De helft van de tijd ben ik zo gek dat het een wonder is dat ik er nog ben
En ik pieker mijn hersenen voor de woorden om uit te leggen
Rond en rond vallen we allemaal neer
Het begon in mijn hoofd.
Het begon in mijn hoofd en ik had beter moeten weten dan mezelf te vertrouwen.
deze
DAAR GAAN WE.
WE VALLEN ALLEMAAL NEER!