Patent Pending — Shake Weights & Moving Crates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Weights & Moving Crates" van Patent Pending.
Songteksten
The hardest thing we’ll ever have to do is separate our stuff now that we’re through
are you kidding me, the sham-wow set is mine
it was a gift from my mother you just used it all the time
the flat screens mine but the cables yours
I’ve got the bedside tables you can have the drawers
you say you’re gonna use it but you never will
I’ll trade my apple tv for your foreman grill
I know my obsession used to make you laugh
but if you take my Will Smith autograph
I’ll lose my mind, I think we’re both starting to find
The hardest thing we’ll ever have to do is separate our stuff now that we’re through
the rachel ray cookbook, nintendo wii and the tivo still belong to me parting with your Dexter box set might be tough, come and get your stuff
I’m guessing board game night will never be the same
now that you took cranium and my Simpson’s trivia game
the macbook’s yours but the harddrives mine
like my originial Yoda that was hard to find
I’ll take the Ninja Turtle bedsheets and picture frames
just be sure to leave a note on how I’m all to blame
I know my obsession used to make you laugh
but if you take my Oprah autograph
I’ll lose my f*****g mind, I think we’re both starting to find
your stuff’s piled up in the hallway
the Taylor Lautner poster’s mine, but you can have it anyway
so this is the last thing I needed to say
don’t take my shake weight
Don’t tough my nintendo, it’s time that you let go of my dvd’s and I think that we both know
that breaking up has never been this tough,
come and get your stuff
Songtekstvertaling
Het moeilijkste wat we ooit moeten doen is onze spullen scheiden nu we klaar zijn.
neem je me in de maling, de nep-wow set is van mij
het was een cadeau van mijn moeder. je gebruikte het de hele tijd.
de flat screens mine but the cables yours
Ik heb de nachtkastjes.
je zegt dat je het gaat gebruiken, maar dat zul je nooit doen.
Ik ruil mijn apple tv voor je Foreman grill.
Ik weet dat mijn obsessie je aan het lachen maakte.
maar als je mijn Will Smith handtekening neemt
Ik word gek.
Het moeilijkste wat we ooit moeten doen is onze spullen scheiden nu we klaar zijn.
het Rachel ray kookboek, de Nintendo wii en de tivo zijn nog steeds van mij.
Ik gok dat bordspel avond nooit meer hetzelfde zal zijn.
nu dat je cranium en mijn Simpsons trivia spel hebt meegenomen.
de macbook is van jou, maar de harddrives van mij.
zoals mijn oorspronkelijke Yoda die moeilijk te vinden was.
Ik neem de Ninja Turtle lakens en fotolijsten.
laat een briefje achter over hoe het allemaal mijn schuld is.
Ik weet dat mijn obsessie je aan het lachen maakte.
maar als je mijn Oprah handtekening neemt
Ik verlies mijn verstand, ik denk dat we beiden beginnen te vinden
je spullen liggen in de gang.
de Taylor Lautner poster is van mij, maar je mag hem toch hebben.
dit is het laatste wat ik wilde zeggen.
neem mijn shake gewicht niet.
Niet zo hard tegen mijn nintendo, het is tijd dat je mijn dvd ' s loslaat en ik denk dat we allebei weten
dat uit elkaar gaan nog nooit zo moeilijk is geweest.,
kom je spullen maar halen.